1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2015 г. Том 8. № 12

Typological and Contrastive Features of Russian and English and Translational Transformations
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (N 33)
Библиографическое описание: Nedjalkov, Igor. Typological and Contrastive Features of Russian and English and Translational Transformations = Типологические и контрастивные черты русского и английского языков и переводческие трансформации / I. V. Nedjalkov. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2015. - Т. 8, № 12. - С. 2920-2933. - Библиогр.: с. 2931-2933. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: Английский и русский языки в значительной мере характеризуются диаметрально противоположными типологическими и контрастивными характеристиками по отношению к таким признакам, как порядок следования главных членов предложения, синтетизм / аналитизм глагольных форм, флективный потенциал, падежность и род у существительных, согласование по лицу, числу, роду сказуемого с подлежащим, возможность опущения личных местоимений (pronoun-drop), артиклевость, неканоническое маркирование подлежащего, способы актантной деривации и ряду других языковых признаков.
Год издания: 2015
Авторы: Nedjalkov Igor
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 8, № 12
Номера страниц: 2920-2933
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Информационно-библиографический отдел (ул. Л. Прушинской, 2, к. 3-06): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Characteristics of the G.V. Baishev`s Translation of the Yakut Heroic Olonkho Epic "Ala-Bulkun"…

  • Efremov Nikolai
  • 2022 год

Translating Linguistic Terms from English into Kazakh: Direct and Indirect Ways

  • Zhumabekova Aigul
  • 2024 год

Russian Literaure in the 20th Century English Translations the Problem of Cultural Context

  • Kazakova Tamara
  • 2016 год

Russian "Strong" Text in "Other" Cultures: Semantic Matching and Deviation

  • Razumovskaya Veronica
  • 2015 год

Ideologization of Translation History: The Case of Russian Democrats and Aesthetes

  • Achkasov Andrei
  • 2018 год

The Image of Russian Language and Literature in M. Shishkin`s Story "Calligraphy Lesson"

  • Razumovskaya Veronica
  • 2017 год

On Interpretation and Comprehension in Translation: an Overview of Russian and Chinese Scholars

  • Chen Shaojuna и др.
  • 2017 год

Cultural realia as an object of translation transformations: a comparative analysis of Kazakh and…

  • Quero Gervilla Enrique и др.
  • 2026 год

Показать ещё