1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2012 г. Том 5. № 12
Understanding as theBeginning ofAgreement: LinguisticAspects ofInterCultural FamilyCommunication Leontovich Olga2012 год

Understanding as the Beginning of Agreement: Linguistic Aspects of InterCultural Family Communication
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (L 55)
Библиографическое описание: Leontovich, Olga. Understanding as the Beginning of Agreement: Linguistic Aspects of InterCultural Family Communication = Понимание - начало согласия: проблемы межкультурной семейной коммуникации / O. A. Leontovich. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2012. - Т. 5, № 12. - С. 1772-1780. - Библиогр.: с. 1779-1780. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В статье рассматриваются специфические особенности вербальной коммуникации в межкультурных семьях, которые включают: 1) выбор языка семейного общения; 2) билингвизм /полилингвизм; 3) смешение и переключение кодов; 4) использование ойколекта. Лингвистические помехи в межкультурной семейной коммуникации могут возникать на фонологическом, графическом, лексическом, грамматическом и лингвокогнитивном уровнях, а также на уровне использования коммуникативных стратегий. Исследование проводилось в междисциплинарном аспекте, на стыке теории коммуникации, лингвистики и семиотики с целью выявления ключевых проблем, возникающих в межкультурном семейном общении, и разработки путей его оптимизации. Методика исследования включала: наблюдение, письменные и устные опросы, нарративный, биографический и семиотический анализ. В работе сделан вывод о том, что несмотря на наличие универсальных закономерностей человеческого взаимодействия, достижение гармонии в межкультурной семейной коммуникации требует от ее участников усвоения знаковых систем друг друга, а также существенной модификации паттернов вербального поведения. Результаты исследования могут найти практическое применение в тренингах по межкультурной коммуникации, работе семейных консультационных служб, а также в реальных жизненных ситуациях.
Год издания: 2012
Авторы: Leontovich Olga
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 5, № 12
Номера страниц: 1772-1780
Количество экземпляров:

Всего свободно 4 из 4 экземпляров.

  • Информационно-библиографический отдел (пр. Свободный, 79, к. Б3-09): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Книгохранилище научной литературы (пр. Свободный, 79, 3 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • ЭЧЗ.6вн: свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров