Библиографическое описание:Stuhr-Rommereim, Helen. Reading Solzhenitsyn`s One Day in the Life of Ivan Denisovich: Linguistic and Cultural Perspectives = Читая Солженицына: лингвистические и культурологические перспективы / Helen Stuhr-Rommereim. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2010. - Т. 3, № 4. - С. 625-632. - Библиогр.: с. 632. - ISSN 1997-1370.
Аннотация:В статье анализируется перевод повести А. И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича" на английский язык. Обсуждаются некоторые особенности языка Солженицына, вызывающие затруднения при переводе, а также то, как процесс перевода помогает иноязычному читателю глубже понять известное произведение.
