1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
  5. Выпуск 2010 г. Том 3. № 4

Reading Solzhenitsyn`s One Day in the Life of Ivan Denisovich: Linguistic and Cultural Perspectives
статья из журнала

Полный текстЗаказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (S 90)
Библиографическое описание: Stuhr-Rommereim, Helen. Reading Solzhenitsyn`s One Day in the Life of Ivan Denisovich: Linguistic and Cultural Perspectives = Читая Солженицына: лингвистические и культурологические перспективы / Helen Stuhr-Rommereim. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2010. - Т. 3, № 4. - С. 625-632. - Библиогр.: с. 632. - ISSN 1997-1370.
Аннотация: В статье анализируется перевод повести А. И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича" на английский язык. Обсуждаются некоторые особенности языка Солженицына, вызывающие затруднения при переводе, а также то, как процесс перевода помогает иноязычному читателю глубже понять известное произведение.
Год издания: 2010
Авторы: Stuhr-Rommereim Helen
Источник: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки
Выпуск: Т. 3, № 4
Номера страниц: 625-632
Количество экземпляров:

Всего свободно 5 из 5 экземпляров.

  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал юридической литературы (ул. Маерчака, 6, к. 1-23): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал военных наук (Академгородок, 13а, 1 этаж): свободно 1 из 1 экземпляров
  • Читальный зал (пер. Вузовский, 6Д): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

About a Mortal Plot in N. Gumilev`s Works: "The Severed Head"

  • Kulikova Еlena
  • 2015 год

Art and Reality in a Post-Modernistic Paradigm of Abram Tertz

  • Shomanova Gulnar
  • 2016 год

Communication Strategies in Translation: a Review on the Taxonomies from 1977 to 2011

  • Sahar Farrahi Avval
  • 2012 год

Multilingual Communication Space in English Translations of Boris Akunin’s Texts

  • Karpukhina Viktoriya
  • 2018 год

Cultural Memory and Levels of Remediation (on the Example of the Novel Dead Souls by N.V. Gogol)

  • Shimanskaya Kseniya
  • 2018 год

Cross-Cultural Communication as a Mirror of Civilization (German Translations of Russian…

  • Salevsky Heidemarie
  • 2012 год

Kazakh Translations of M. Lermontov: "Alien" Text and Word-for-Word Translation

  • Urazayeva Kuralay
  • 2016 год

"Liao Zhai Zhiyi" in Russia

  • Storozhuk Alexander
  • 2019 год

Показать ещё