Библиографическое описание:Kunitsyna, Evgenia. Tenor in Shakespeare Drama Translation = Перевод реплик в драме Шекспира / Evgenia Yu. Kunitsyna. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. - 2008. - Т. 1, № 4. - С. 515-522. - Библиогр.: с. 520-522 . - ISSN 1997-1370.
Аннотация:В данной статье исследована проблема перевода литературного дискурса на примере драмы Шекспира. Особое внимание уделено идентификации, которая возникает при переводе передаваемых межличностных взаимоотношений коммуникантов, выраженных обычно в репликах диалогов.