1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Иностранная литература»
  5. Выпуск 2018 г. № 7
Всеядный перевод.Гейне и Байрон врусской версии Нива Жорж2018 год

Всеядный перевод. Гейне и Байрон в русской версии
статья из журнала 16+

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Н 601)
Библиографическое описание: Нива, Жорж. Всеядный перевод. Гейне и Байрон в русской версии / Жорж Нива ; пер. с фр. Марии Аннинской. - (Трибуна переводчика). - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2018. - № 7. - С. 242-256. - Номер озаглавлен: Франция: повестка дня. - ISSN 0130-6545.
Аннотация: Автор, рассматривая переводы зарубежной поэзии, считает советскую переводческую школу совершенно особым и уникальным явлением. В России перевод больше, чем перевод, так как перевод умеет ловко обойти цензуру.
Год издания: 2018
Авторы: Нива Жорж
Редакторы, составители и др.: Аннинская Мария
Источник: Иностранная литература
Выпуск: № 7
Номера страниц: 242-256
Количество экземпляров:
  • Абонемент филологической лит-ры (пр. Свободный, 79, Б2-11): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

"Волшебный край, очейотрада...". Крым врусской поэзии Кондакова Надежда Васильевна2018 год

"Волшебный край, очей отрада...". Крым в русской поэзии

  • Кондакова Надежда Васильевна
  • 2018 год
Меню читающегогурмана Макуни Наталия2021 год

Меню читающего гурмана

  • Макуни Наталия
  • 2021 год
Мир как Индия Сонтаг Сьюзен2017 год

Мир как Индия

  • Сонтаг Сьюзен
  • 2017 год
Сонеты У. Шекспира врусских переводах Либерман Анатолий Симонович2014 год

Сонеты У. Шекспира в русских переводах

  • Либерман Анатолий Симонович
  • 2014 год
Русская классическаяпоэзия в англоязычныхантологиях: стратегиирепрезентации Тихомирова Юлия Александровна2014 год

Русская классическая поэзия в англоязычных антологиях: стратегии репрезентации

  • Тихомирова Юлия Александровна
  • 2014 год
"Вина кометы брызнулток" Багдасарова Софья2021 год

"Вина кометы брызнул ток"

  • Багдасарова Софья
  • 2021 год
Русский модернизм впереводческихкатакомбах ипетербургско-ленинградская школастихотворногоперевода Багно Всеволод Евгеньевич2022 год

Русский модернизм в переводческих катакомбах и петербургско-ленинградская школа стихотворного…

  • Багно Всеволод Евгеньевич
  • 2022 год
Гармония и различие.Проблемы переводамонографии НеЧжэньчжао "Введение вэтическуюлитературную критику"с… Чжоу Лу2021 год

Гармония и различие. Проблемы перевода монографии Не Чжэньчжао "Введение в этическую литературную…

  • Чжоу Лу
  • 2021 год

Показать ещё

Суметь разгадать себя Дубин Борис2018 год

Суметь разгадать себя

  • Дубин Борис
  • 2018 год
Среди книг с АлинойПоповой Попова Алина2017 год

Среди книг с Алиной Поповой

  • Попова Алина
  • 2017 год
Речь на открытииЕвропейского центрапереводчиков вШтралене, 24 апреля1985 Бёлль Генрих2017 год

Речь на открытии Европейского центра переводчиков в Штралене, 24 апреля 1985

  • Бёлль Генрих
  • 2017 год
Scenaeinterpretationis -Театр перевода Морейно Сергей2019 год

Scenae interpretationis - Театр перевода

  • Морейно Сергей
  • 2019 год
"Не мыслить себя внелюбимого дела":неизвестный архивНоры Галь Гайденко Анна2020 год

"Не мыслить себя вне любимого дела": неизвестный архив Норы Галь

  • Гайденко Анна
  • 2020 год

Стихосложение новейшей русской поэзии

  • Орлицкий Юрий Борисович
  • 2020 год
[Список переводчиковномера] 2020 год

[Список переводчиков номера]

  • 2020 год

Синтаксический словарь русской поэзии XVIII века. Т. 2. Ломоносов

  • Патроева Наталья Викторовна
  • 2018 год