1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Иностранная литература»
  5. Выпуск 2016 г. № 5
Перевод какинтерпретация :шекспировские "сонеты1603 года" Шайтанов Игорь2016 год

Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года"
статья из журнала 16+

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Ш 175)
Библиографическое описание: Шайтанов, Игорь. Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года" / Игорь Шайтанов. - ("Сонет, написанный ночью, с огнем, без помарок"). - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2016. - № 5. - С. 187-199. - Номер озаглавлен: И снова Бард... К 400-летию со дня смерти Шекспира. - ISSN 0130-6545.
Аннотация: Автор высказывает свои предположения о биографическом подтексте некоторых сонетов У. Шекспира (поздних), анализирует существующие переводы и дает несколько своих.
Год издания: 2016
Авторы: Шайтанов Игорь
Редакторы, составители и др.: Шекспир Уильям
Источник: Иностранная литература
Выпуск: № 5
Номера страниц: 187-199
Количество экземпляров:
  • Абонемент филологической лит-ры (пр. Свободный, 79, Б2-11): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Шекспир как поэт Бёрджесс Энтони2016 год

Шекспир как поэт : эссе

  • Бёрджесс Энтони
  • 2016 год
Стихосложение впериод Золотого века Льюис Клайв Стейплз2016 год

Стихосложение в период Золотого века : из книги "Английская литература XVII века, за исключением драмы"

  • Льюис Клайв Стейплз
  • 2016 год
Портрет господина У.Х. Иванов Дмитрий2016 год

Портрет господина У. Х. : эссе

  • Иванов Дмитрий
  • 2016 год
Вглубь стихотворения- William Shakspeare.SONNET 27 Нестеров АнтонШекспир УильямShakspeare William2016 год

Вглубь стихотворения - William Shakspeare. SONNET 27 : статья из журнала

  • Нестеров Антон и др.
  • 2016 год
"Сонеты" Шекспира: опереводах новых ивновь обретенных. У.Шекспир, Сонеты75-86. Перевод М.Кузмина Шайтанов Игорь Олегович2022 год

"Сонеты" Шекспира: о переводах новых и вновь обретенных. У. Шекспир, Сонеты 75-86. Перевод М…. : статья из журнала

  • Шайтанов Игорь Олегович
  • 2022 год
Как комментироватьдвуязычное издание? Шайтанов Игорь2020 год

Как комментировать двуязычное издание? : статья из журнала

  • Шайтанов Игорь
  • 2020 год
От составителей Казавчинская Т. Я.Иванов Д. А.2016 год

От составителей : статья из журнала

  • Казавчинская Т. Я. и др.
  • 2016 год
Уильям Шекспир Хэзлитт Уильям2016 год

Уильям Шекспир : из "Лекций об английских поэтах. О Шекспире и Мильтоне"

  • Хэзлитт Уильям
  • 2016 год

Показать ещё

Шекспир на рубежетысячелетий Бейт Джонатан2016 год

Шекспир на рубеже тысячелетий : заключительная глава книги "Гений Шекспира"

  • Бейт Джонатан
  • 2016 год
Правда ли, чтоШекспиром былизвестный нам Уильямиз Стратфорда? Уилсон Иэн2016 год

Правда ли, что Шекспиром был известный нам Уильям из Стратфорда? : глава вторая книги "Шекспир: Свидетельства"

  • Уилсон Иэн
  • 2016 год
"Стратфордскийюбилей" Шенбаум Сэмюэл2016 год

"Стратфордский юбилей" : статья из журнала

  • Шенбаум Сэмюэл
  • 2016 год
Стратфордскаяграмматическая школа Бейт Джонатан2016 год

Стратфордская грамматическая школа : глава из книги "Душа века"

  • Бейт Джонатан
  • 2016 год
Стратфордскаякоролевская школа:учителя Уилсон Иэн2016 год

Стратфордская королевская школа: учителя : фрагменты книги "Свидетельства"

  • Уилсон Иэн
  • 2016 год
"О нашем дорогомГамлете..." Даррелл Лоуренс2016 год

"О нашем дорогом Гамлете..." : из писем Лоуренса Даррелла Генри Миллеру

  • Даррелл Лоуренс
  • 2016 год
Политическоешекспироведение:обыденность иамбивалентность Шульман Екатерина2016 год

Политическое шекспироведение: обыденность и амбивалентность : эссе

  • Шульман Екатерина
  • 2016 год
Бойделл и конкуренты- промоутеры Шекспира Слепухин Сергей2016 год

Бойделл и конкуренты - промоутеры Шекспира : статья из журнала

  • Слепухин Сергей
  • 2016 год