Статьи выпуска

• От составителей. — С. 4-5
  Т. Я. Казавчинская, Д. А. Иванов
• Новое знание и новое невежество : из книги "Английская литература XVII века, за исключением драмы". — С. 6-35
  Клайв Стейплз Льюис
• Стратфордская грамматическая школа : глава из книги "Душа века". — С. 36-47
  Джонатан Бейт
• Стратфордская королевская школа: учителя : фрагменты книги "Свидетельства". — С. 48-50
  Иэн Уилсон
• Шекспир и Монтень. — С. 51-60
  Стивен Гринблатт
• Смерть сэра Уолтера Рэли : рассказ. — С. 61-67
  Пол Остер
• Елизаветинская историография и шекспировские источники : фрагмент статьи. — С. 68-71
  Доменик Го-Бланке
• Вступление к историческим пьесам Шекспира : фрагменты книги. — С. 72-83
  Уоррен Чернейк
• Лев и лис : фрагменты книги. — С. 84-90
  Уиндем Льюис
• Макиавелли и его идеи в пьесах Шекспира : фрагменты лекции, прочитанной в Хиросиме, апрель 2009. — С. 91-95
  Дэвид Хёрли
• Шекспир и Макиавелли : фрагмент книги. — С. 96-105
  Джон Роу
• Шекспир и идея национальных театров. — С. 106-120
  Майкл Добсон
• Уильям Шекспир : из "Лекций об английских поэтах. О Шекспире и Мильтоне". — С. 121-123
  Уильям Хэзлитт
• Интервью и два рассказа на тему "Гамлета". — С. 124-137
  Ив Бонфуа
• "О нашем дорогом Гамлете..." : из писем Лоуренса Даррелла Генри Миллеру. — С. 138-145
  пер. с англ. и вступ. Антона Нестерова
• Гамлет на кушетке психоаналитика : эссе. — С. 146-157
  У. Ф. Байнум, М. Нив
• Жанр шекспировского "Гамлета" в российских постановках второй половины XX века. — С. 158-162
  Виталий Поплавский
• Скажите Фортинбрасу : стихотворение. — С. 163
  Томас Венцлова
• Стихосложение в период Золотого века : из книги "Английская литература XVII века, за исключением драмы". — С. 164-172
  Клайв Стейплз Льюис
• Вглубь стихотворения - William Shakspeare. SONNET 27. — С. 173-181
  сост. и вступ. ст. Антона Нестерова
• Шекспир как поэт : эссе. — С. 182-186
  Энтони Бёрджесс
• Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года". — С. 187-199
  Игорь Шайтанов
• Портрет господина У. Х. : эссе. — С. 200-206
  Дмитрий Иванов
• Шекспир на рубеже тысячелетий : заключительная глава книги "Гений Шекспира". — С. 207-219
  Джонатан Бейт
• "Стратфордский юбилей". — С. 220-227
  Сэмюэл Шенбаум
• Бойделл и конкуренты - промоутеры Шекспира. — С. 228-242
  Сергей Слепухин
• Правда ли, что Шекспиром был известный нам Уильям из Стратфорда? : глава вторая книги "Шекспир: Свидетельства". — С. 243-258
  Иэн Уилсон
• Политическое шекспироведение: обыденность и амбивалентность : эссе. — С. 259-265
  Екатерина Шульман
• Две истории Ричарда III. — С. 266-275
  Юлия Штутина
• "Гамлет": режиссерская версия : с Анастасией Королевой от "ИЛ" беседует Дмитрий Иванов. — С. 276-283
  А. Королева ; Д. Иванов
• О Полном собрании сочинений Шекспира : проект Университетского издательского консорциума, Санкт-Петербург. — С. 284-300
  Сергей Радлов