Библиографическое описание:Ващенко, Ю. С. Иноязычная юридическая лексика в законодательных текстах: история появления, современные тенденции и пути развития / Ю. С. Ващенко. - (Юридическая лингвистика). - Текст : непосредственный // Государство и право. - 2018. - № 1. - С. 53-64. - Библиогр. в сносках. - ISSN 0132-0769.
Аннотация:В статье рассматривается целый пласт иноязычной лексики, попавшей в юридические тексты нормативно-правовых актов, что было обусловлено зарождением государственных образований, эволюцией самого языка и права; проводится анализ смысловых значений некоторых терминов, их этимологий, что во многом способствует осмыслению глубины языкового понимания и решению возникающих лингво-юридических проблем и перспектив заимствования иностранных терминов как для расширения горизонта понимания законодательных текстов, так и для заполнения языковых лакун в юридическом языке.
Ключевые слова:иноязычная лексика, заимствования иностранных слов в русском языке, методологический анализ иноязычных терминов в законодательных актах, лингвистический анализ иноязычных терминов в законодательных актах, заимствованные термины, юридические тексты
