1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Библиосфера»
  5. Выпуск 2012 г. № 4
Иннокентий ИвановичТыжнов как переводчиксибирских материаловН. Витсена Илюшечкина Татьяна Николаевна2012 год

Иннокентий Иванович Тыжнов как переводчик сибирских материалов Н. Витсена
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (И 49)
Библиографическое описание: Илюшечкина, Татьяна Николаевна. Иннокентий Иванович Тыжнов как переводчик сибирских материалов Н. Витсена / Т. Н. Илюшечкина. - (Книговедение). - Текст : непосредственный // Библиосфера. - 2012. - № 4 (октябрь-декабрь). - С. 24-30. - Библиогр.: с. 29-30 (20 назв.). - ISSN 1815-3186.
Аннотация: Исследуется перевод с голландского языка на русский одного из "сообщений" о завоевании Сибири Ермаком, опубликованного Н. Витсеном в его книге "Noord en Oost Tartarye" (Amsterdam, 1705) и известного ныне как "Описание Сибири Никифора Венюкова". Рассматриваются текстологические различия голландского оригинала и русского перевода, выполненного И. И. Тыжновым. Определяется значение работы И. И. Тыжнова для литературной истории "Описания Сибири".
Год издания: 2012
Авторы: Илюшечкина Татьяна Николаевна
Источник: Библиосфера
Выпуск: № 4 (октябрь-декабрь)
Номера страниц: 24-30
Количество экземпляров:
  • Организационно-методический отдел (пр. Свободный, 79, к. Б3-08): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Трансформациивербальных текстовфольклоризованныхправославныхпеснопений (наматериале традицийСибирского региона) Исмагилова Екатерина Игоревна2013 год

Трансформации вербальных текстов фольклоризованных православных песнопений (на материале традиций…

  • Исмагилова Екатерина Игоревна
  • 2013 год
Н. М. Карамзин какапологет женскойчитательскойдеятельности в концеXVIII - первойчетверти XIX веков Сокольская Лэся Васильевна2017 год

Н. М. Карамзин как апологет женской читательской деятельности в конце XVIII - первой четверти XIX…

  • Сокольская Лэся Васильевна
  • 2017 год
Сибирскаядореволюционнаяпериодика какпространствокультурного трансфера Серягина Юлия Сергеевна2017 год

Сибирская дореволюционная периодика как пространство культурного трансфера

  • Серягина Юлия Сергеевна
  • 2017 год
"Записная книжка сразличнымистихотворениямиразных авторов" Н. Н.Наумова как отражениечитательскихинтересов… Айзикова Ирина Александровна2017 год

"Записная книжка с различными стихотворениями разных авторов" Н. Н. Наумова как отражение…

  • Айзикова Ирина Александровна
  • 2017 год
Особенности первогопереводаконфуцианского текста"Луньюй" на русскийязык Цветков Дмитрий Владимирович2019 год

Особенности первого перевода конфуцианского текста "Луньюй" на русский язык

  • Цветков Дмитрий Владимирович
  • 2019 год
Библиотеки Сибири иДальнего Востока:диалог во времени Орлова Елена Николаевна2013 год

Библиотеки Сибири и Дальнего Востока: диалог во времени

  • Орлова Елена Николаевна
  • 2013 год
Материалы фонда РГАДА"Астраханскаяприказная палата" какисточник по изучениюсоциальной структурыастраханских… Торопицын Илья Васильевич2015 год

Материалы фонда РГАДА "Астраханская приказная палата" как источник по изучению социальной…

  • Торопицын Илья Васильевич
  • 2015 год

Народы Сибири и Дальнего Востока c древних времен до наших дней

  • Дроздов Николай Иванович
  • 2022 год

Показать ещё

Библиотечная историяприрастает Сибирью Рубанова Татьяна Давыдовна2014 год

Библиотечная история прирастает Сибирью

  • Рубанова Татьяна Давыдовна
  • 2014 год
Военные реформы вСибири XVII-XVIII вв. Никитин Николай Иванович2013 год

Военные реформы в Сибири XVII-XVIII вв.

  • Никитин Николай Иванович
  • 2013 год
О неизвестномпереводе одногорелигиозного текста,выполненном АлексеемАгафоновым Цветков Дмитрий Владимирович2018 год

О неизвестном переводе одного религиозного текста, выполненном Алексеем Агафоновым

  • Цветков Дмитрий Владимирович
  • 2018 год
Рукописи азбуковникаДавида Замарая (кпроблеме соотношениясписков) Юдин Алексей Александрович2019 год

Рукописи азбуковника Давида Замарая (к проблеме соотношения списков)

  • Юдин Алексей Александрович
  • 2019 год
Формирование видованалитико-синтетической переработкиинформации вроссийскихпериодическихизданиях XVIII в. Вахрамеева Зоя Владимировна2011 год

Формирование видов аналитико-синтетической переработки информации в российских периодических…

  • Вахрамеева Зоя Владимировна
  • 2011 год

Сибирь в войнах начала XX века

  • Пономаренко С. А. и др.
  • 2014 год

Сибирское современное искусство

  • Копцева Наталья Петровна и др.
  • 2024 год
Текстологическийанализ ранних (доАфонской справы XIVвека) редакций стихириз последованияВеликого покаянного… Борисова Татьяна Станиславовна2017 год

Текстологический анализ ранних (до Афонской справы XIV века) редакций стихир из последования…

  • Борисова Татьяна Станиславовна
  • 2017 год