Библиографическое описание:Руднев, Дмитрий Владимирович. "Такая книга, какой еще доселе в сем роде напечатано не было" : (история издания первого русско-английского словаря И. Н. Шишукова) / Д. В. Руднев. - (Страницы истории). - текст : непосредственный // Библиография. - 2020. - № 2. - С. 75-87 : ил. - Библиогр.: с. 87 (12 назв.). - ISSN 0869-6020.
Аннотация:В статье исследуется история издания в России первого русско-английского словаря, составленного учителем английского языка Морского кадетского корпуса И. Н. Шишуковым. На основе архивных материалов, впервые вводимых в научный оборот, описывается жизненный путь И. Н. Шишукова и прослеживаются этапы издания словаря. Составленный им словарь представляет культурную ценность как первый (хотя и неполный) русско-английский словарь, изданный в России. В истории его издания ярко отразились характеры руководителей Морского министерства, а также особенности формальных и неформальных отношений между автором словаря, директором Морской типографии и руководством морского ведомства.
