1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Библиография»
  5. Выпуск 2014 г. № 5
Сонеты У. Шекспира врусских переводах Либерман Анатолий Симонович2014 год

Сонеты У. Шекспира в русских переводах
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: Либерман, Анатолий Симонович. Сонеты У. Шекспира в русских переводах / А. С. Либерман. - (Библиопанорама: поэзия). - Текст : непосредственный // Библиография. - 2014. - № 5. - С. 135-138 : 1 фот., 1 портр. - ISSN 0869-6020.
Аннотация: В юбилейный год Шекспира (1564-1616) автор статьи обращается к лирико-философским сонетам английского поэта и драматурга. В статье рассматривается история русской поэтической шекспирианы. Представлены переводы нескольких сонетов Шекспира, сделанных автором статьи.
Год издания: 2014
Авторы: Либерман Анатолий Симонович
Редакторы, составители и др.: Шекспир Уильям
Источник: Библиография
Выпуск: № 5
Номера страниц: 135-138
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б307 (пр. Свободный, 79, к. Б3-07): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

"Сонеты" Шекспира: опереводах новых ивновь обретенных. У.Шекспир, Сонеты75-86. Перевод М.Кузмина Шайтанов Игорь Олегович2022 год

"Сонеты" Шекспира: о переводах новых и вновь обретенных. У. Шекспир, Сонеты 75-86. Перевод М…. : статья из журнала

  • Шайтанов Игорь Олегович
  • 2022 год
О характерепреобразования венкасонетов в поэзиирубежа ХХ-ХХI веков Толысбаева Жанна Женисовна2015 год

О характере преобразования венка сонетов в поэзии рубежа ХХ-ХХI веков : статья из журнала

  • Толысбаева Жанна Женисовна
  • 2015 год
Античная лирика врусских переводах Альбрехт Михаэль фон2012 год

Античная лирика в русских переводах : статья из журнала

  • Альбрехт Михаэль фон
  • 2012 год
Замахнувшийся наУильяма Шекспира Островская Наталья2019 год

Замахнувшийся на Уильяма Шекспира : авиаинженер Андрей Кузнецов перевел семь сонетов, вошедших в первое академическое…

  • Островская Наталья
  • 2019 год
Шекспир вУзбекистане.Комментарии кпереводам сонетов наузбекский язык Хамидова Наргиза Фахритдиновна2023 год

Шекспир в Узбекистане. Комментарии к переводам сонетов на узбекский язык : статья из журнала

  • Хамидова Наргиза Фахритдиновна
  • 2023 год
Всеядный перевод.Гейне и Байрон врусской версии Нива Жорж2018 год

Всеядный перевод. Гейне и Байрон в русской версии : статья из журнала

  • Нива Жорж
  • 2018 год
Пространственнаяорганизация в "новойдраме" (на примереранних русскихпереводов драмы Г.Гауптмана "Одинокие") Миклухо Юлия Юрьевна2014 год

Пространственная организация в "новой драме" (на примере ранних русских переводов драмы Г…. : статья из журнала

  • Миклухо Юлия Юрьевна
  • 2014 год
"Любил, люблю, любим" Отчина Светлана Владимировна2017 год

"Любил, люблю, любим" : сценарий литературного урока о жизни и творчестве У. Шекспира

  • Отчина Светлана Владимировна
  • 2017 год

Показать ещё

Русская классическаяпоэзия в англоязычныхантологиях: стратегиирепрезентации Тихомирова Юлия Александровна2014 год

Русская классическая поэзия в англоязычных антологиях: стратегии репрезентации : статья из журнала

  • Тихомирова Юлия Александровна
  • 2014 год
Ранниеиллюстрированныеиздания У. Шекспира вфондах Российскойгосударственнойбиблиотеки Долгодрова Татьяна Алексеевна2014 год

Ранние иллюстрированные издания У. Шекспира в фондах Российской государственной библиотеки : статья из журнала

  • Долгодрова Татьяна Алексеевна
  • 2014 год
Новелла о Гризельдеиз "Декамерона" врусских переводах (к700-летию со днярождения Дж.Боккаччо) Калашников АлександрВладимирович2013 год

Новелла о Гризельде из "Декамерона" в русских переводах (к 700-летию со дня рождения Дж. Боккаччо) : статья из журнала

  • Калашников Александр Владимирович
  • 2013 год
Ромео и Джульетта Шекспир Уильям2020 год

Ромео и Джульетта : сонет-диалог (из акта I, сцены 5)

  • Шекспир Уильям
  • 2020 год
Перевод какинтерпретация Шайтанов Игорь2016 год

Перевод как интерпретация : шекспировские "сонеты 1603 года"

  • Шайтанов Игорь
  • 2016 год
Трактир, кабак,таверна. Три русскихперевода "In tabernaquando sumus" Долгорукова Наталья МихайловнаБабенко Ксения Вадимовна2022 год

Трактир, кабак, таверна. Три русских перевода "In taberna quando sumus" : статья из журнала

  • Долгорукова Наталья Михайловна и др.
  • 2022 год
Макиавелли и его идеив пьесах Шекспира Хёрли Дэвид2016 год

Макиавелли и его идеи в пьесах Шекспира : фрагменты лекции, прочитанной в Хиросиме, апрель 2009

  • Хёрли Дэвид
  • 2016 год
Роль сонета "ВАльпах" всамоопределенииБунина-поэта Владимиров Олег Николаевич2015 год

Роль сонета "В Альпах" в самоопределении Бунина-поэта : статья из журнала

  • Владимиров Олег Николаевич
  • 2015 год