1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Русский язык за рубежом»
  5. Выпуск 2023 г. № 6
Концепт "музыка" какобраз лингвокультурыв транслингвальномрусскоязычномтворчествеписателя-билингва Темирова Ж. ГЖакупова А. Д.Юрина Елена Андреевна2023 год

Концепт "музыка" как образ лингвокультуры в транслингвальном русскоязычном творчестве писателя-билингва
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Т 322)
Библиографическое описание: Темирова, Ж. Г. Концепт "музыка" как образ лингвокультуры в транслингвальном русскоязычном творчестве писателя-билингва = Concept "Music" as a Representation of Linguistic Culture in the Bilingual Writer`s Translingual Russian-Language Literature / Ж. Г Темирова, А. Д. Жакупова, Е. А. Юрина. - (Лингвистика). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2023. - № 6 (301). - С. 52-60 : цв. ил. - Библиогр.: с. 58-60. - ISSN 0131-615X.
Аннотация: В статье рассматривается явление художественного билингвизма в лингвоперсонологическом и лингвокультурологическом аспектах на материале транслингвального творчества современного казахстанского писателя-билингва Р. Ш. Сейсенбаева, индивидуально-авторская картина мира которого отражает сложный процесс взаимодействия концептуальных, символических, образных значений, объективируемых средствами казахского и русского языков и выражающих представления о мире билингвальной личности автора. Утверждается, что вне зависимости от языка-вербализатора индивидуально-авторская картина мира писателя-билингва представляет собой фрагмент национальной картины мира того народа, с каким он себя этнически идентифицирует. На примере концепта "музыка", объективированного в русско-язычных художественных текстах Сейсенбаева как образ казахской лингвокультуры, показывается специфика казахской народной музыки (жанровое своеобразие, уникальность музыкальных инструментов, характер бытования, наименования исполнителей и т. д. ), а также сама атмосфера казахской жизни (национальная ментальность, специфика общения, традиции, обычаи, быт казахского народа).
Год издания: 2023
Авторы: Темирова Ж. Г , Жакупова А. Д. , Юрина Елена Андреевна
Источник: Русский язык за рубежом
Выпуск: № 6 (301)
Номера страниц: 52-60
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Перцептивный образконцепта Вьетнам врусском языковомсознании Уонг Минь Туан2018 год

Перцептивный образ концепта Вьетнам в русском языковом сознании

  • Уонг Минь Туан
  • 2018 год
Практический опыторганизациидистанционноготестирования порусскому языку набазе образовательногоцентра за рубежом Лаврова О. В.2022 год

Практический опыт организации дистанционного тестирования по русскому языку на базе…

  • Лаврова О. В.
  • 2022 год
Локус леса втворчестве А. С.Пушкина Юхнова Ирина Сергеевна2024 год

Локус леса в творчестве А. С. Пушкина

  • Юхнова Ирина Сергеевна
  • 2024 год
"Перевернутый класс":практическоеиспользование вработе сдетьми-билингвами Скворцова К. В.Матрусова АлександраНиколаевна2022 год

"Перевернутый класс": практическое использование в работе с детьми-билингвами

  • Скворцова К. В. и др.
  • 2022 год
Образ "ПрекраснойДамы" в оперномтеатре на примеретворчества Н. А.Римского-Корсакова Крапива Алина Игоревна2016 год

Образ "Прекрасной Дамы" в оперном театре на примере творчества Н. А. Римского-Корсакова

  • Крапива Алина Игоревна
  • 2016 год
Обучение русскомуязыкуучащихся-билингвов:языковые илингводидактическиепроблемы виртуальногообщения в цифровой… Ускова Ольга Александровна2022 год

Обучение русскому языку учащихся-билингвов: языковые и лингводидактические проблемы виртуального…

  • Ускова Ольга Александровна
  • 2022 год
Любовь и разлука:судьба вконцептосфере БулатаОкуджавы (к 100-летиюпоэта) Матрусова АлександраНиколаевна2024 год

Любовь и разлука: судьба в концептосфере Булата Окуджавы (к 100-летию поэта)

  • Матрусова Александра Николаевна
  • 2024 год
Способы предъявленияи приемы анализафольклорногоматериала в русскойшколе за рубежом Никольская Н. И.2020 год

Способы предъявления и приемы анализа фольклорного материала в русской школе за рубежом

  • Никольская Н. И.
  • 2020 год

Показать ещё

Юбилей профессораНины АлександровныЛюбимовой Московкин Леонид ВикторовичПопова Татьяна Игоревна2024 год

Юбилей профессора Нины Александровны Любимовой

  • Московкин Леонид Викторович и др.
  • 2024 год
Образ Афона в позднемтворчестве В.Распутина: традиция иноваторство Ковтун Наталья Вадимовна2019 год

Образ Афона в позднем творчестве В. Распутина: традиция и новаторство

  • Ковтун Наталья Вадимовна
  • 2019 год
Анализаксиологическогокомпонента,представленного впословицах глаголамисовершенного инесовершенного вида Рузиева З. М.2025 год

Анализ аксиологического компонента, представленного в пословицах глаголами совершенного и…

  • Рузиева З. М.
  • 2025 год
Типологизация ошибокв письменной речидетей-билингвов.Постановка проблемы ипоиски путей решения Марочкина Е. Г.2022 год

Типологизация ошибок в письменной речи детей-билингвов. Постановка проблемы и поиски путей решения

  • Марочкина Е. Г.
  • 2022 год
Обзор актуальныхисследований русскихконцептов вотечественнойлингвистике Матюшина Наталия Владимировна2023 год

Обзор актуальных исследований русских концептов в отечественной лингвистике

  • Матюшина Наталия Владимировна
  • 2023 год
Концептуальное поле"память" в русскойязыковой картине мира Лян Хунци2016 год

Концептуальное поле "память" в русской языковой картине мира

  • Лян Хунци
  • 2016 год
Концепт "честь" вэтикетных речевыхактах русского иперсидского языков Шафаги МарьямЗотова Юлия Александровна2022 год

Концепт "честь" в этикетных речевых актах русского и персидского языков

  • Шафаги Марьям и др.
  • 2022 год
Траектория В. Г.Костомарова:лингвокультурныехарактеристики инойментальности Карасик Владимир Ильич2025 год

Траектория В. Г. Костомарова: лингвокультурные характеристики иной ментальности

  • Карасик Владимир Ильич
  • 2025 год