1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Русский язык за рубежом»
  5. Выпуск 2023 г. № 5
Русские обращения кнезнакомым: оппозицияВы-Ты и гендеркоммуникантов Фуфаева Ирина Владимировна2023 год

Русские обращения к незнакомым: оппозиция Вы-Ты и гендер коммуникантов
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Ф 964)
Библиографическое описание: Фуфаева, Ирина Владимировна. Русские обращения к незнакомым: оппозиция Вы-Ты и гендер коммуникантов = Russian Forms of Addresses to Strangers: the Opposition "Vy-Ty" and the Gender of Communicants / И. В. Фуфаева. - (Русский речевой этикет). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2023. - № 5 (300). - С. 37-42. - Библиогр.: с. 41. - ISSN 0131-615X.
Аннотация: Статья посвящена русским обращениям как части этикета современного городского населения и описывает исследование гендерного аспекта выбора обращений к незнакомому адресату в неофициальной ситуации. Исследование проводилось путем опроса и глубинных интервью. Как показало исследование, примерно 1/4 респондентов-мужчин независимо от уровня образования используют Ты-обращения к незнакомым мужчинам в ситуации повседневной просьбы или неформального делового общения, например, покупки стройматериалов. Наиболее часто для обращения к незнакомым мужчинам мужчины используют Ты-обращение дружище. Далее идут Ты-обращения друг, а также земляк, бро, командир и др. Также респонденты назвали в качестве неформального обращения Вы-обращение уважаемый. Большинство этих обращений не были названы женщинами ни в качестве используемых ими, ни даже в качестве таких, которые они слышали со стороны, и в целом возможности использовать Ты-обращения в отношении незнакомых мужчин у респондентов-женщин практически нет. Ни мужчины, ни женщины не могут обратиться с помощью Ты-обращений к незнакомым женщинам. О существовании такой возможности и таких обращений не сообщил ни один отвечавший независимо от гендера. Таким образом, в современном русском этикете выбор Ты- или Вы-обращений к незнакомым связан с гендером как адресата, так и говорящего; существуют обращения, использующиеся лишь мужчинами, т. е. являющиеся частью мужского гендерлекта.
Год издания: 2023
Авторы: Фуфаева Ирина Владимировна
Источник: Русский язык за рубежом
Выпуск: № 5 (300)
Номера страниц: 37-42
Количество экземпляров:
  • Читальный зал иностранной литературы (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров