Русские обращения к незнакомым: оппозиция Вы-Ты и гендер коммуникантов

Фуфаева Ирина Владимировна

База данных: Каталог библиотеки СФУ (Ф 964)

Библиографическое описание: Фуфаева, Ирина Владимировна. Русские обращения к незнакомым: оппозиция Вы-Ты и гендер коммуникантов = Russian Forms of Addresses to Strangers: the Opposition "Vy-Ty" and the Gender of Communicants / И. В. Фуфаева. - (Русский речевой этикет). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2023. - № 5 (300). - С. 37-42. - Библиогр.: с. 41. - ISSN 0131-615X.

Аннотация: Статья посвящена русским обращениям как части этикета современного городского населения и описывает исследование гендерного аспекта выбора обращений к незнакомому адресату в неофициальной ситуации. Исследование проводилось путем опроса и глубинных интервью. Как показало исследование, примерно 1/4 респондентов-мужчин независимо от уровня образования используют Ты-обращения к незнакомым мужчинам в ситуации повседневной просьбы или неформального делового общения, например, покупки стройматериалов. Наиболее часто для обращения к незнакомым мужчинам мужчины используют Ты-обращение дружище. Далее идут Ты-обращения друг, а также земляк, бро, командир и др. Также респонденты назвали в качестве неформального обращения Вы-обращение уважаемый. Большинство этих обращений не были названы женщинами ни в качестве используемых ими, ни даже в качестве таких, которые они слышали со стороны, и в целом возможности использовать Ты-обращения в отношении незнакомых мужчин у респондентов-женщин практически нет. Ни мужчины, ни женщины не могут обратиться с помощью Ты-обращений к незнакомым женщинам. О существовании такой возможности и таких обращений не сообщил ни один отвечавший независимо от гендера. Таким образом, в современном русском этикете выбор Ты- или Вы-обращений к незнакомым связан с гендером как адресата, так и говорящего; существуют обращения, использующиеся лишь мужчинами, т. е. являющиеся частью мужского гендерлекта.

Год издания: 2023

Авторы: Фуфаева Ирина Владимировна

Источник: Русский язык за рубежом

Выпуск: № 5 (300)

Номера страниц: 37-42

Количество экземпляров:

Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Показать дополнительные сведения

Русские речевые жанры

Балашова Любовь Викторовна и др.
2022 год

Фундаментальная семантическая оппозиция "жизнь – смерть" в русской песне ХХ века

Матрусова Александра Николаевна
2020 год

Русские несвободные выражения в речи иностранцев: корпусный подход

Еремина О. С.
2020 год

Русские фразеологизированные предложения структурного типа Что служба! (основные аспекты)

Калинин А. Ф.
2021 год

Русские компаративные фразеологизмы с КАК и вьетнамские эквиваленты с NHU, обозначающие названия…

Доан Тхук Ань
2020 год

Семантические и прагматические перевоплощения слова "матушка"

Кронгауз Максим Анисимович
2023 год

Русские посессивные конструкции с нулевым и выраженным глаголом: правила и ошибки

Апресян В. Ю.
2017 год

Московская топонимика в курсе РКИ: страноведческий и методический аспекты

Кузнецов А. В. и др.
2024 год

Ad Narrandum, Non-Ad Probandum: Horizons of Modern Linguistics

Tuimebaev Zhanseit и др.
2025 год

Речевые клише: аспекты лингвистического изучения

Брагина Наталья Георгиевна
2023 год

Концепт "честь" в этикетных речевых актах русского и персидского языков

Шафаги Марьям и др.
2022 год

Оппозиция "живое - неживое" в системе русской лексики

Гочев Г. Н.
2016 год

Лингвистическая конфликтология: конфликтная коммуникация о языке и языковых единицах в…

Кронгауз М. А. и др.
2025 год

Трансформация речевого этикета в современной интернет-коммуникации

Тунян С. А.
2023 год

Закрепление и систематизация знаний по теме "Род существительных на -ь" в испаноязычной аудитории…

Валеева Д. Р.
2024 год

Кулинарный рецепт как мультимодальный дидактический материал для развития навыков говорения у…

Сотова Ирина Алексеевна и др.
2024 год

Библиотечно-издательский комплекс СФУ

Русские обращения к незнакомым: оппозиция Вы-Ты и гендер коммуникантов
статья из журнала

Похожие публикации