Библиографическое описание:Шаталова, Наталья Станиславовна. Профессиональный поликодовый текст в практике преподавания русского языка как иностранного: модель, параметры, контент обучения = Professional Polycode Text in the Practice of Teaching Russian as a Foreign Language: Model, Parameters, Learning Content / Н. С. Шаталова, О. Р. Рякина, Л. С. Шаталова. - (Язык в специальных целях). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2023. - № 3 (298). - С. 30-35 : рис. - Библиогр.: с. 34-35. - ISSN 0131-615X.
Аннотация:В статье представлено лингводидактическое описание поликодовых текстов как единицы обучения языку специальности; предложен вариант организации работы на основе методики семантико-структурного анализа текста; комментирования невербального компонента; речевой трансформации невербального компонента в вербальный компонент; воспроизведения логико-понятийных связей презентуемого текста. Констатируется, что сбалансированность работы над базовой профильной терминологией, субстантивно-предикативной сеткой и логико-понятийной схемой поликодового текста увеличивает продуктивность декодирования невербального компонента, обеспечивает его воспроизведение как образа в индивидуальной стратегии построения профессионального текста.
