1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Русский язык за рубежом»
  5. Выпуск 2023 г. № 3
Корпус интерферентоврусского языка Рогозная Нина НиколаевнаБагдуева А. В.2023 год

Корпус интерферентов русского языка
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (Р 598)
Библиографическое описание: Рогозная, Нина Николаевна. Корпус интерферентов русского языка = Corpus of Russian Language Interferents / Н. Н. Рогозная, А. В. Багдуева. - (Методика). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2023. - № 3 (298). - С. 106-112. - Библиогр.: с. 111-112. - ISSN 0131-615X.
Аннотация: Система любого языка представляет собой иерархическую структуру. Нижним ярусом выступает фонемный, а верхним - синтаксический. Каждый язык характеризуется своим уникальным набором структурных единиц - фонем, морфем, лексем и синтаксем. При контакте двух языков, родного и изучаемого, их единицы смешиваются, образуя особую систему - интерязык. Эта система является промежуточной и неустойчивой, поскольку учащийся способен воздействовать на нее, постепенно осваивая структуру нового языка. Нарушения в неродной речи иностранцев именуются интерферентами, они являются следствием интерференции - феномена, при котором ранее полученные навыки, языковые и/или культурные, мешают освоить язык вторичной компетенции. Интерференты являются структурными единицами интерязыка, так же как фонемы, морфемы, лексемы и синтаксемы выступают единицами естественного языка. Авторы статьи утверждают, что для понимания процессов интерференции необходимо выявить интерференты. С этой целью в работе описывается конвергентно-дивергентный метод анализа подсистем и структурных единиц контактирующих языков. В работе представлены результаты ранее проведенных исследований в этой области и дается обоснование для создания корпуса интерферентов русского языка.
Год издания: 2023
Авторы: Рогозная Нина Николаевна , Багдуева А. В.
Источник: Русский язык за рубежом
Выпуск: № 3 (298)
Номера страниц: 106-112
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Проблемаинтерференции приобучении русскомуязыку какинославянскому Голяк С. В.2022 год

Проблема интерференции при обучении русскому языку как инославянскому

  • Голяк С. В.
  • 2022 год
Доказательный поворотв лингводидактикерусского языка Лебедева Мария Юрьевна2022 год

Доказательный поворот в лингводидактике русского языка

  • Лебедева Мария Юрьевна
  • 2022 год
"Новые газетизмы" в"Толковом словарерусского языка" подредакцией Д. Н.Ушакова инациональном корпусерусского языка Басовская Е. Н.2023 год

"Новые газетизмы" в "Толковом словаре русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова и национальном…

  • Басовская Е. Н.
  • 2023 год
Механизмы нарушениянормы в текстахинофонов и носителейрусского языка Овчинникова Ирина ГермановнаБоженкова Раиса КонстантиновнаГабова Наталья Ивановна2022 год

Механизмы нарушения нормы в текстах инофонов и носителей русского языка

  • Овчинникова Ирина Германовна и др.
  • 2022 год
Положение русскогоязыка в современнойИндии Акимова Эльвира НиколаевнаСухаил Ахтар2024 год

Положение русского языка в современной Индии

  • Акимова Эльвира Николаевна и др.
  • 2024 год
Эквивалентность инеэквивалентностьпословиц русского итюркского языков ипроблема преодоленияречевой интерференции Джусупов Маханбет Джусупович2024 год

Эквивалентность и неэквивалентность пословиц русского и тюркского языков и проблема преодоления…

  • Джусупов Маханбет Джусупович
  • 2024 год
Индекс положениярусского языка в мире- 2023: к годурусского языка встранах СНГ Камышева Светлана Юрьевна2023 год

Индекс положения русского языка в мире - 2023: к году русского языка в странах СНГ

  • Камышева Светлана Юрьевна
  • 2023 год
Индекс положениярусского языка Карасик Владимир Ильич2023 год

Индекс положения русского языка

  • Карасик Владимир Ильич
  • 2023 год

Показать ещё

Деятельность центровоткрытого образованияна русском языке иобучения русскомуязыку в 2019-2022 гг. Малышева Елена ГригорьевнаРогалева Ольга Сергеевна2023 год

Деятельность центров открытого образования на русском языке и обучения русскому языку в 2019-2022…

  • Малышева Елена Григорьевна и др.
  • 2023 год
Пути минимизацииинтерференционныхошибок при обучениирусскому языку виранской аудитории(уровень А2-В1) Янченко Владислав ДмитриевичУстинов А. Ю.Левушкина Ольга Николаевна2024 год

Пути минимизации интерференционных ошибок при обучении русскому языку в иранской аудитории …

  • Янченко Владислав Дмитриевич и др.
  • 2024 год
Интерес к русскомуязыку в мирепродолжает расти Коротышев А. В.2023 год

Интерес к русскому языку в мире продолжает расти

  • Коротышев А. В.
  • 2023 год
Актуальные процессырусского языка встуденческойкоммуникацииинофонов, изучающихрусский язык какиностранный … Долгополова Мария ВладимировнаРублева Екатерина Владимировна2022 год

Актуальные процессы русского языка в студенческой коммуникации инофонов, изучающих русский язык…

  • Долгополова Мария Владимировна и др.
  • 2022 год
Русский язык в Сербии Голяк Светлана2024 год

Русский язык в Сербии

  • Голяк Светлана
  • 2024 год
Междисциплинарнаяконвергенциятехнологийлогопедической работыи обучения русскомуязыку детей-билингвов Никольская Н. И.2024 год

Междисциплинарная конвергенция технологий логопедической работы и обучения русскому языку детей…

  • Никольская Н. И.
  • 2024 год
Учебник современногорусского языка:взгляд со стороны Милованова Мария Станиславовна2022 год

Учебник современного русского языка: взгляд со стороны

  • Милованова Мария Станиславовна
  • 2022 год
Образовательныепорталы по русскомуязыку: спецификажанра Азимов Эльхан ГейдаровичЯнченко В. Д.2024 год

Образовательные порталы по русскому языку: специфика жанра

  • Азимов Эльхан Гейдарович и др.
  • 2024 год