1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Русский язык за рубежом»
  5. Выпуск 2022 г. № 3
Синтаксическиеспособы адаптациихудожественныхтекстов при обучениирусскому языку какметодическая проблемаи пути ее решения(уровень В1) Марьина Ольга ВикторовнаАнтипова В. С.2022 год

Синтаксические способы адаптации художественных текстов при обучении русскому языку как методическая проблема и пути ее решения (уровень В1)
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (М 306)
Библиографическое описание: Марьина, Ольга Викторовна. Синтаксические способы адаптации художественных текстов при обучении русскому языку как методическая проблема и пути ее решения (уровень В1) = Syntactic Ways of Adapting Literary Texts in Teaching the Russian Language as a Methodological Problem and Ways to Solve it (Level B1) / О. В. Марьина, В. С. Антипова. - (Методика). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2022. - № 3 (292). - С. 84-88. - Библиогр.: с. 87-88. - ISSN 0131-615X.
Аннотация: В статье решается одна из методических проблем, связанных с адаптацией аутентичных текстов: выявляются синтаксические способы адаптации, позволяющие специалистам в области РКИ самостоятельно готовить тексты для работы на занятиях с иностранцами. Проведенное исследование показывает, что адаптация идет двумя путями - упрощение и усложнение. При упрощении выявляются следующие способы: преобразование, исключение, замена, объединение, при усложнении - преобразование, добавление, выделение. Предложенная методика ориентирована на уровень владения языком В1, но может быть рекомендована и для других уровней владения языком.
Год издания: 2022
Авторы: Марьина Ольга Викторовна , Антипова В. С.
Источник: Русский язык за рубежом
Выпуск: № 3 (292)
Номера страниц: 84-88
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие документы

Аутентичный текст иаутентичная языковаясреда в обучении РКИ Богомолов А. Н.Дунаева Л. А.2018 год

Аутентичный текст и аутентичная языковая среда в обучении РКИ

  • Богомолов А. Н. и др.
  • 2018 год
Пути минимизацииинтерференционныхошибок при обучениирусскому языку виранской аудитории(уровень А2-В1) Янченко Владислав ДмитриевичУстинов А. Ю.Левушкина Ольга Николаевна2024 год

Пути минимизации интерференционных ошибок при обучении русскому языку в иранской аудитории (уровень А2-В1)

  • Янченко Владислав Дмитриевич и др.
  • 2024 год
Контрольмежкультурнойкомпетенции приобучении русскомуязыку китайскихстудентов-филологов(на материалетекстов… Московкин Леонид ВикторовичЛи Цзинцзин2022 год

Контроль межкультурной компетенции при обучении русскому языку китайских студентов-филологов (на материале текстов для детского чтения)

  • Московкин Леонид Викторович и др.
  • 2022 год
Обучение руандийскихучащихсямежкультурнойкоммуникации наматериале современныххудожественныхтекстов на уроках РКИ Азимов Эльхан ГейдаровичРуслякова М. С.2024 год

Обучение руандийских учащихся межкультурной коммуникации на материале современных художественных текстов на уроках РКИ

  • Азимов Эльхан Гейдарович и др.
  • 2024 год
Абразивность каксвойство нарративныхмультимодальныхтекстов.Использованиеабразивных текстов назанятии по РКИ Тапилин Т.2022 год

Абразивность как свойство нарративных мультимодальных текстов. Использование абразивных текстов на занятии по РКИ

  • Тапилин Т.
  • 2022 год
Активизация процессовзаимствованияиностранных слов и ихроль при обучениирусскому языку какиностранному Толстова Н. Н.Козловцева Н. А.2019 год

Активизация процессов заимствования иностранных слов и их роль при обучении русскому языку как иностранному

  • Толстова Н. Н. и др.
  • 2019 год
К вопросу о выборестратегийсотрудничествапреподавателя РКИ ипреподавателя-предметника при созданииучебных… Васильева Татьяна Викторовна2023 год

К вопросу о выборе стратегий сотрудничества преподавателя РКИ и преподавателя-предметника при создании учебных материалов по языку специальности

  • Васильева Татьяна Викторовна
  • 2023 год
"В глубь текста": напути оптимизацииобучения русскомуязыку учащихсястарших классовобщеобразовательныхшкол… Ничипорчик Елена ВладимировнаЖадейко Ж. Ф.2023 год

"В глубь текста": на пути оптимизации обучения русскому языку учащихся старших классов общеобразовательных школ республики Казахстан

  • Ничипорчик Елена Владимировна и др.
  • 2023 год
Роль прецедентныхтекстов при обучениирусскому языкукоренныхмалочисленных народовРоссии (на материалеоткрытых… Калашникова Анна Леонидовна2018 год

Роль прецедентных текстов при обучении русскому языку коренных малочисленных народов России (на материале открытых онлайн-курсов КемГУ)

  • Калашникова Анна Леонидовна
  • 2018 год
Художественный текстна уроках русскогоязыка: эмоциональныйаспект Ионова Светлана ВалентиновнаВахрушева М. А.2021 год

Художественный текст на уроках русского языка: эмоциональный аспект

  • Ионова Светлана Валентиновна и др.
  • 2021 год
Обучение чтению каккультурному событию всмешанной аудиториипри изучении русскогокак второгоиностранного вшколах… Гетьманенко Наталия ИвановнаРозбоудова ЛенкаШафранкова Луцие2020 год

Обучение чтению как культурному событию в смешанной аудитории при изучении русского как второго иностранного в школах Чехии

  • Гетьманенко Наталия Ивановна и др.
  • 2020 год
"В глубь текста": напути к оптимизацииобучения русскомуязыку учащихсястарших классовобщеобразовательныхшкол… Ничипорчик Елена ВладимировнаЖадейко Ж. Ф.2023 год

"В глубь текста": на пути к оптимизации обучения русскому языку учащихся старших классов общеобразовательных школ республики Казахстан

  • Ничипорчик Елена Владимировна и др.
  • 2023 год