Библиографическое описание:Пляскова, Е. А. Изучение русских фразеологизмов в иностранной аудитории как диалог культур = The Study of Russian Phraseology in a Foreign Audience as a Dialogue of Cultures / Е. А. Пляскова. - (Лингвистика). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2019. - № 1 (272). - С. 65-71 : ил. - Библиогр.: с. 70-71. - ISSN 0131-615X.
Аннотация:В статье процесс преподавания русской фразеологии и приобщение к ней иностранных учащихся рассматривается как диалог русской культуры и родной культуры студента, в результате которого возможны три ситуации: 1) культурная информация, содержащаяся в русском фразеологизме, поддерживается родной культурой учащегося; 2) культурная информация, содержащаяся в русском фразеологизме, вступает в конфликт с родной культурой учащегося; 3) культурная информация, содержащаяся в русском фразеологизме, не поддерживается родной культурой учащегося, является слишком своеобразной, требующей определенных усилий для ее освоения.
