Библиографическое описание:Ломакина, О. В. Крылатые единицы в роли современного газетного заголовка: состав, тенденции употребления = Catchwords (Winged Words) in the Role of a Modern Newspaper Headline: Composition, Usage Trends / О. В. Ломакина. - (Активные процессы в русском языке). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2019. - № 1 (272). - С. 37-41. - Библиогр.: с. 40-41. - ISSN 0131-615X.
Аннотация:Статья посвящена изучению языка современных газетных заголовков российской публицистики последних пяти лет. В качестве заглавия часто употребляются различные виды фразеологических единиц: идиомы, паремии (пословицы, приметы), крылатые единицы. Наиболее популярны крылатые единицы, источником которых являются синтетические виды искусства: кинофильмы, песни, названия телепередач. Крылатые единицы используются в трансформированном виде, что служит актуализации и конкретизации темы статьи. Самым распространенным способом изменения компонентного состава анализируемых единиц является субституция – замена одного из компонентов. Варьирование крылатых единиц с антропонимом в заголовках свидетельствует об экспрессивно-идеологической роли антропонимов в языке современной публицистики.
