Библиографическое описание:Киселева, Е. Н. Лексико-стилистические ошибки в электронных письмах венгерских студентов: типология и методы коррекции = The Lexical-Stylistic Mistakes in the Hungarian Students E-Mails: Typology and Correction / Е. Н. Киселева, М. А. Поварницына. - (Методика). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2018. - № 5 (270). - С. 88-93 : рис. - Библиогр.: с. 93. - ISSN 0131-615X.
Аннотация:Статья посвящена исследованию лексико-стилистических ошибок в текстах электронных деловых писем студентов, написанных преподавателям. В работе представлены типология ошибок и их возможные причины. Наиболее распространенными ошибками в письмах студентов являются нарушение лексической сочетаемости, смешение паронимов, неправильный выбор слова, несоответствие общему тону делового письма. Как правило, возникновение данных ошибок обусловлено межъязыковой и внутриязыковой интерференцией, отсутствием стилистической чувствительности у студентов. Авторы статьи предлагают возможные способы работы над коррекцией и профилактикой ошибок подобного рода.
