Библиографическое описание:Валикова, О. А. Прецедентные феномены в транслингвальном художественном тексте = Precedent phenomena in the translingual literary text / О. А. Валикова. - (Лингвистика). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2018. - № 2 (267). - С. 57-64. - Библиогр.: с. 64. - ISSN 0131-615X.
Аннотация:Рассматривается проблема художественного транслингвизма в эстетическом поле русскоязычной литературы. Транслингвизм подразумевает, что литературное произведение создано инокультурным автором на "ресурсной базе" языка-посредника. В процессе контаминации нескольких лингвокультурных фрагментов возникает языковая картина мира повышенной рецептивной сложности.
