1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Русский язык за рубежом»
  5. Выпуск 2014 г. № 3
Русский язык какматрица историческойпамяти : беседа сфранцузскимлитературнымпереводчиком Юргенсон Люба2014 год

Русский язык как матрица исторической памяти : беседа с французским литературным переводчиком
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ
Библиографическое описание: Юргенсон, Люба. Русский язык как матрица исторической памяти : (беседа с французским литературным переводчиком) / Люба Юргенсон ; записал В. А. Нуриев. - (Литература и культура) (Межкультурная коммуникация). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 3. - С. 82-92 : цв. фот. - ISSN 0131-615X.
Аннотация: В статье представлено интервью с известной французской переводчицей Любой Юргенсон. В ходе беседы были затронуты следующие вопросы: каким образом русский язык может помочь сохранению исторической памяти, какая русская литература переводится сейчас на французский язык, чем определяется переводческий выбор и какое место занимает русский язык на языковой карте мира современной Франции.
Год издания: 2014
Авторы: Юргенсон Люба
Редакторы, составители и др.: Нуриев В. А.
Источник: Русский язык за рубежом
Выпуск: № 3
Номера страниц: 82-92
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Проблема переводарусских личныхместоимений навьетнамский язык Ву Тхыонг Линь2014 год

Проблема перевода русских личных местоимений на вьетнамский язык

  • Ву Тхыонг Линь
  • 2014 год

Философский язык России как фактор ее культурного единства

  • Сабиров Владимир Шакирович и др.
  • 2019 год
Русское поэтическоеслово - носителямиспанского языка:семантика, символика,перевод Кутьева М. В.2014 год

Русское поэтическое слово - носителям испанского языка: семантика, символика, перевод

  • Кутьева М. В.
  • 2014 год
Круглый стол "Русскаялитература XXI векакак мотивирующая силак изучению языка" 2018 год

Круглый стол "Русская литература XXI века как мотивирующая сила к изучению языка"

  • 2018 год
Переводы русской /узбекской литературына русский /узбекский языки:диахроническаяхарактеристика Камилова Саодат Эргашевна2020 год

Переводы русской / узбекской литературы на русский / узбекский языки: диахроническая характеристика

  • Камилова Саодат Эргашевна
  • 2020 год
Концептуальное поле"память" в русскойязыковой картине мира Лян Хунци2016 год

Концептуальное поле "память" в русской языковой картине мира

  • Лян Хунци
  • 2016 год
Литературный юбилейкак форма культурнойпамяти в современнойРоссии: случайВсеволода Иванова Черняк Мария Александровна2015 год

Литературный юбилей как форма культурной памяти в современной России: случай Всеволода Иванова

  • Черняк Мария Александровна
  • 2015 год
Проблема сохранениярусского языка вАвстралии Васильева В. Э.2015 год

Проблема сохранения русского языка в Австралии

  • Васильева В. Э.
  • 2015 год

Показать ещё

Итальянский адвокатрусской литературы Новикова-Строганова А. А.2017 год

Итальянский адвокат русской литературы

  • Новикова-Строганова А. А.
  • 2017 год
Русский язык всовременноймонгольской школе Бойко И. В.2017 год

Русский язык в современной монгольской школе

  • Бойко И. В.
  • 2017 год
iOS в обучениирусскому языку илитературе Кузьмин Д. С.2016 год

iOS в обучении русскому языку и литературе

  • Кузьмин Д. С.
  • 2016 год
Первые грамматическиеописания русскогоязыка: черты сходстваи различия Московкин Л. В.2014 год

Первые грамматические описания русского языка: черты сходства и различия

  • Московкин Л. В.
  • 2014 год
"Русский язык впеснях": практикаприменения нафестивалях русскойречи Данилевская Т. А.2015 год

"Русский язык в песнях": практика применения на фестивалях русской речи

  • Данилевская Т. А.
  • 2015 год
Современнаялитература на русскомязыке в контекстетрадицийотечественнойклассики имежкультурнойинтеграции в XXI… Шульженко Вячеслав Иванович2018 год

Современная литература на русском языке в контексте традиций отечественной классики и…

  • Шульженко Вячеслав Иванович
  • 2018 год
Русский язык:навстречу будущемуЕвропы Санкова Людмила2014 год

Русский язык: навстречу будущему Европы

  • Санкова Людмила
  • 2014 год
XIII конгресс МАПРЯЛ"Русский язык илитература впространстве мировойкультуры" 2013 год

XIII конгресс МАПРЯЛ "Русский язык и литература в пространстве мировой культуры"

  • 2013 год