Библиографическое описание:Юшина, Л. Ю. Из наблюдений над восприятием русской литературы в Республике Корея / Л. Ю. Юшина, Р. А. Кулькова. - (Литература и культура) (Межкультурная коммуникация). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2014. - № 2. - С. 74-82 : цв. фот. - Библиогр.: с. 82 (25 назв.). - ISSN 0131-615X.
Аннотация:В статье на конкретном материале показано, что восприятие произведений русской классической литературы корейцами и русскими не совпадает. Специфика восприятия корейцев обусловлена корейской традиционной культурой, в особенности философией конфуцианства. Задача преподавателя-русиста, работающего в корейской аудитории, - помочь учащемуся сформировать русскую точку зрения на вещи, приблизить его восприятие к восприятию русского человека.
Ключевые слова:рки, русский как иностранный, изучение РКИ, преподавание РКИ, лингвокультурология, язык и культура, культура и язык, русская классическая литература, национальная культура, традиционная культура, философия конфуцианства, восприятие произведений литературы, восприятие произведений русской литературы, национальная специфика, русские, русская культура, корейцы, корейская культура
Рубрики:Языкознание / Республика Корея, Социолингвистика, Русский язык, Корейский язык
