Библиографическое описание:Чжоу Дичэнь. Глубинные метафоры в произведениях В. Токаревой: проблемы понимания для изучающих русский язык (на примере рассказа "Рубль шестьдесят – не деньги") = Deep Metaphors in the Works by Victoria Tokareva: Comprehension Problems for Russian Language Learners (Based on the Short Story a Ruble Sixty is Not Money) / Чжоу Дичэнь, В. В. Красных. - (Коммуникативно-функциональное описание РКИ). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2021. - № 1 (284). - С. 72-80. - Библиогр.: с. 78-80. - ISSN 0131-615X.
Аннотация:В статье рассматриваются глубинные метафоры в рассказе В. Токаревой "Рубль шестьдесят – не деньги", восходящие к архетипическим представлениям, лежащим в основе окультуривания мира человеком. Представляются основные взгляды исследователей на природу метафоры. Особо оговаривается, что метафоричность является важнейшим инструментом осмысления и оязыковления мира. На основе взглядов ведущих исследователей в области изучения метафоры и гипотезы о существовании базовых метафор подчеркивается принадлежность глубинных метафор архаическим слоям сознания и их связь с языком. В фокусе внимания в данном случае находится глубинная метафора пустоты. Высказывается предположение, что пустота предстает как воплощение базовой метафоры отсутствия/"небытия", которая является воплощением одного из полюсов важнейшей оппозиции есть/нет.
