1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Журнал «Мир русского слова»
  5. Выпуск 2011 г. № 4 (Проблемы перевода)
Использование понятияизосемии в изучениисинтаксиса и стиляпереводных текстов Уржа Анастасия Викторовна2011 год

Использование понятия изосемии в изучении синтаксиса и стиля переводных текстов
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (У 69)
Библиографическое описание: Уржа, Анастасия Викторовна. Использование понятия изосемии в изучении синтаксиса и стиля переводных текстов / А. В. Уржа. - (Лингвистические заметки). - Текст : непосредственный // Мир русского слова. - 2011. - № 4. - С. 21-25. - Библиогр.: с. 25 (12 назв. ). - ISSN 1811-1629.
Аннотация: Рассматриваются синтаксические и стилистические характеристики изосемических и неизосемических конструкций на примере сопоставления переводов рассказов Эдгара Аллана По на русский язык.
Год издания: 2011
Авторы: Уржа Анастасия Викторовна
Источник: Мир русского слова
Выпуск: № 4
Номера страниц: 21-25
Количество экземпляров:
  • Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, Б1-14): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Соответствия науровне актуальногосинтаксиса припереводехудожественныхтекстов с японскогоязыка на русский Кириллова А. Е.2012 год

Соответствия на уровне актуального синтаксиса при переводе художественных текстов с японского…

  • Кириллова А. Е.
  • 2012 год
Электронные жанрытекстов Интернета:возможности мотивациик изучению РКИ Шипелевич Людмила2016 год

Электронные жанры текстов Интернета: возможности мотивации к изучению РКИ

  • Шипелевич Людмила
  • 2016 год

"Strong" Texts of the Russian Literature in Translations: Cultural and Language Comprehension

  • Razumovskaya Veronica
  • 2018 год

Разговорный стиль и культура речи в переводных текстах

  • Аминова А. А.
  • 2018 год
Лингвистическийаспект изученияагиографическихтекстов Смирнова Светлана Анатольевна2015 год

Лингвистический аспект изучения агиографических текстов

  • Смирнова Светлана Анатольевна
  • 2015 год
Сопоставительныйанализ оригинальных ипереводных текстовдраматическихпроизведений в рамкахинтерсемиотического… Букач Ольга Владиславовна2016 год

Сопоставительный анализ оригинальных и переводных текстов драматических произведений в рамках…

  • Букач Ольга Владиславовна
  • 2016 год

“Strong” Texts of Russian Culture and Centers of Translation Attraction

  • Razumovskaya Veronica
  • 2014 год
Общее инационально-специфическое в семантике ифункционированиизоонимов-характеристик (на материалепараллельных… Литвин Феликс Абрамович2015 год

Общее и национально-специфическое в семантике и функционировании зоонимов-характеристик (на…

  • Литвин Феликс Абрамович
  • 2015 год

Показать ещё

Художественные приемыи стилистическиесредства в переводефольклорного текста Лиморенко Юлия Викторовна2017 год

Художественные приемы и стилистические средства в переводе фольклорного текста

  • Лиморенко Юлия Викторовна
  • 2017 год
О буддийскойтерминологиимонгольских иойратских переводов"Царямолитв-устремлений"("Бхадрачарьи") Мирзаева Саглара Викторовна2019 год

О буддийской терминологии монгольских и ойратских переводов "Царя молитв-устремлений" (…

  • Мирзаева Саглара Викторовна
  • 2019 год
Семантика оригинала иперевода в поэзиинародов Сибири Дампилова Людмила Санжибоевна2016 год

Семантика оригинала и перевода в поэзии народов Сибири

  • Дампилова Людмила Санжибоевна
  • 2016 год
Прагматическиеаспекты переводарусского деепричастияна китайский язык Лю Ди2016 год

Прагматические аспекты перевода русского деепричастия на китайский язык

  • Лю Ди
  • 2016 год
Неологизмы Н. Я.Бичурина (наматериале сочинения"Китай, его жители,нравы, обычаи ипросвещение") Чэнь Пэйцзюнь2018 год

Неологизмы Н. Я. Бичурина (на материале сочинения "Китай, его жители, нравы, обычаи и просвещение")

  • Чэнь Пэйцзюнь
  • 2018 год
Русские частицы какэкспликаторысубъективно-модальныхзначений в повести Н.В. Гоголя "Шинель" иих соответствия в… Ваулина Светлана СергеевнаКоковина Лариса Викторовна2018 год

Русские частицы как экспликаторы субъективно-модальных значений в повести Н. В. Гоголя "Шинель" и…

  • Ваулина Светлана Сергеевна и др.
  • 2018 год
Полирегистровостьтекста путеводителя(на примерепутеводителей поКитаю для русскихтуристов) Чэнь Лэй2018 год

Полирегистровость текста путеводителя (на примере путеводителей по Китаю для русских туристов)

  • Чэнь Лэй
  • 2018 год
К описанию речевоймодели {Так вот +[вопр. предл.]!}:актуальное членение иинтонационный контур Дымарский Михаил Яковлевич2014 год

К описанию речевой модели {Так вот + [вопр. предл.]!}: актуальное членение и интонационный контур

  • Дымарский Михаил Яковлевич
  • 2014 год