Библиографическое описание:Толстова, Н. Н. Активизация процессов заимствования иностранных слов и их роль при обучении русскому языку как иностранному = Activation of the processes of borrowing foreign words and their role in teaching Russian as a foreign language / Н. Н. Толстова, Н. А. Козловцева. - (Активные процессы в русском языке). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2019. - № 2 (273). - С. 23-27 : рис., табл. - Библиогр.: с. 27. - ISSN 0131-615X.
Аннотация:Русский язык всегда был открыт для заимствований из иноязычных источников. На сегодняшний день среди языков-доноров на первом месте, безусловно, находится английский язык, что обусловлено геополитическими, экономическими и социокультурными факторами. Как показывает опыт работы с англоговорящими учащимися, использование заимствованных слов, особенно на начальном этапе обучения, эффективно, так как облегчает вхождение в коммуникацию. Сегодня динамика изменений геополитической, экономической и социокультурной направленности взаимоотношений Российской Федерации, подразумевающей значительный азиатский вектор (в частности, отношения с КНР), позволяет высказать предположение о возникновении в скором времени пласта русско-китайских заимствований. В связи с этим в статье поднимается вопрос о перспективах появления подобных заимствований и трудностях при обучении русскому языку китайских учащихся и путях их преодоления.
