Особенности национального коммуникативного поведения греческих гидов-переводчиковстатья из журнала
База данных: Каталог библиотеки СФУ (С 763)
Библиографическое описание: Стамболева (Стамбулиди), Зинаида Анатольевна. Особенности национального коммуникативного поведения греческих гидов-переводчиков = The Peculiarities of National Communicative Behavior of Grecian Guides-Translators / З. А. Стамболева (Стамбулиди). - (Методика преподавания русского языка). - Текст : непосредственный // Мир русского слова. - 2018. - № 3. - С. 107-114 : фот., табл. - Библиогр.: с. 113-114 (14 назв.). - ISSN 1811-1629.
Аннотация: Одним из аспектов межкультурного общения является коммуникативное поведение представителей разных лингвокультур. Знание особенностей коммуникативного поведения позволяет разрабатывать эффективные приемы обучения иностранному языку. В данной статье исследуется специфика национального коммуникативного поведения греков, изучающих русский язык (на примере анкетирования студентов - будущих гидов-переводчиков). Выявлены следующие особенности коммуникативных тактик греков: минимизация рисков возникновения конфликтов, готовность к компромиссу, тактичность, внимательность к собеседнику. Было установлено, что греки стремятся избегать любых конфликтов, апеллируя к юмору как тактике, используемой для выхода из сложных ситуаций. Автор приходит к выводу, что при профессиональной направленности обучения русскому языку как иностранному необходимо моделировать учебно-профессиональные ситуации с целью подготовки студентов к общению с представителями другой культуры.
Год издания: 2018
Авторы: Стамболева (Стамбулиди) Зинаида Анатольевна
Источник: Мир русского слова
Выпуск: № 3
Номера страниц: 107-114
Количество экземпляров:
- Читальный зал иностранной литературы (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров
Ключевые слова: рки, анкетирование, гиды-переводчики, греческие студенты, коммуникативное поведение, культура речи, межкультурная коммуникация, речевое общение, русский язык как иностранный, туризм
Рубрики: Языкознание,
Стилистика,
Социология,
Социологическое исследование
Стилистика,
Социология,
Социологическое исследование
ISSN: 1811-1629
Идентификаторы: полочный индекс С 763, шифр /С 763-985992