Культурные ценности и понимание вежливости в британской, русской и персидской лингвокультурах

Ларина Татьяна Викторовна; Неда Камех Хош

База данных: Каталог библиотеки СФУ (Л 251)

Библиографическое описание: Ларина, Татьяна Викторовна. Культурные ценности и понимание вежливости в британской, русской и персидской лингвокультурах = Cultural Values and Understanding of Politeness in British, Russian and Persian Lingua-Cultures / Т. В. Ларина, Неда Камех Хош. - (Аспекты исследования вежливости и речевого этикета). - Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. - 2021. - № 2 (285). - С. 10-18 : табл. - Библиогр.: с. 16-18. - ISSN 0131-615X.

Аннотация: Статья посвящена категории вежливости, выступающей регулятором коммуникативного поведения и определяющей выбор стратегий и средств коммуникации в конкретных ситуациях общения. На примере британской, русской и персидской лингвокультур показано, что, будучи универсальной, категория вежливости обладает этнокультурной спецификой, обусловленной различиями в концептуализации и понимании вежливости. Показана зависимость понимания вежливости от типа культуры и культурных ценностей и ее роль в формировании различных стилей коммуникации. Различия в понимании вежливости иллюстрируются дискурсивными практиками взаимодействия студентов и преподавателей. Подчеркивается, что знание того, как понимают вежливость представители различных культур и какого поведения они ожидают от преподавателя, является важной составляющей социокультурной и коммуникативной компетенции, необходимой для создания комфортной обстановки в мультикультурном классе.

Год издания: 2021

Авторы: Ларина Татьяна Викторовна , Неда Камех Хош

Источник: Русский язык за рубежом

Выпуск: № 2 (285)

Номера страниц: 10-18

Количество экземпляров:

Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Показать дополнительные сведения

Национальная специфика коммуникативной категории "вежливость" в русско- и персоязычной…

Марьям Резаи Азин
2018 год

Вежливость и речевой этикет: грани общего и различного

Шаронов Игорь Алексеевич
2021 год

"Можно, пожалуйста, …" как речевая формула "новейшей русской вежливости"

Высоцкая Ирина Всеволодовна и др.
2019 год

Бестактный вопрос как коммуникативная проблема русской речевой культуры

Иссерс О. С.
2023 год

Речевые клише: аспекты лингвистического изучения

Брагина Наталья Георгиевна
2023 год

Концепт "честь" в этикетных речевых актах русского и персидского языков

Шафаги Марьям и др.
2022 год

Формула прощания давай в синхронном и диахронном аспектах

Кронгауз М. А.
2021 год

О средствах организации устной публичной речи в русской и английской лингвокультурах в аспекте…

Емельянова Н. А. и др.
2017 год

Сравнительный анализ русской и корейской интонации

Ефремова М. Ю.
2021 год

Специфика употребления неконвенциональной формулы извинения "без обид"

Клокова К. С. и др.
2023 год

Речевая тактика ухода от прямого ответа как активный процесс в русском языке

Токарев Г. Т.
2019 год

Конференция "Векторы и перспективы современной стилистики"

Брагина Наталья Георгиевна
2021 год

Коммуникативная категория такта и ее репрезентация в профессиональных сферах общения

Иссерс О. С.
2025 год

Трансформация речевого этикета в современной интернет-коммуникации

Тунян С. А.
2023 год

Русские обращения к незнакомым: оппозиция Вы-Ты и гендер коммуникантов

Фуфаева Ирина Владимировна
2023 год

On Politeness in Translation

Tretyakova Tatyana
2016 год

Библиотечно-издательский комплекс СФУ

Культурные ценности и понимание вежливости в британской, русской и персидской лингвокультурах
статья из журнала

Похожие публикации