Библиографическое описание:Вепрева, Ирина Трофимовна. Цвет настроения синий: креативный потенциал колористической метафоры = The Color of Mood is Blue: Creative Potential of Color Metaphor / И. Т. Вепрева, Н. А. Купина. - (Лингвокультурология). - Текст : непосредственный // Мир русского слова. - 2019. - № 1. - С. 44-50 : фот. - Библиогр.: с. 50 (13 назв.).
Аннотация:В статье представлен анализ высказывания "Цвет настроения синий", являющегося начальной музыкальной фразой шлягера, исполняемого Филиппом Киркоровым. На основе корпусных данных установлено, что высказывание стало востребованным прецедентным текстом. Феномен прецедентности в данном случае связан, с одной стороны, с нестандартной креативной идеей, с другой стороны, с мелодичностью фразы. В процессе исследования прослеживается как формальная, так и содержательная трансформация колористической метафоры в текстах СМИ и рекламы.
