1. Главная
  2. Ресурсы
  3. Библиотечный поиск
  4. Сибирский филологический журнал
  5. Выпуск 2013 г. № 4
"Три сестры" А. П.Чехова в немецкомпереводе Й. фонГюнтера Адам Евгения Альбертовна2013 год

"Три сестры" А. П. Чехова в немецком переводе Й. фон Гюнтера
статья из журнала

Заказать копию статьи
База данных: Каталог библиотеки СФУ (А 28)
Библиографическое описание: Адам, Евгения Альбертовна. "Три сестры" А. П. Чехова в немецком переводе Й. фон Гюнтера / Е. А. Адам. - (Литературоведение). - Текст : непосредственный // Сибирский филологический журнал. - 2013. - № 4. - С. 89-96. - Библиогр.: с. 95-96. - ISSN 1813-7083.
Аннотация: В статье анализируется перевод драмы А. П. Чехова "Три сестры" на немецкий язык, выполненный в 1953 г. Й. фон Гюнтером. Основное внимание уделяется внешней сценической концепции и языковым средствам выражения, характеризующим действующих лиц.
Год издания: 2013
Авторы: Адам Евгения Альбертовна
Источник: Сибирский филологический журнал
Выпуск: № 4
Номера страниц: 89-96
Количество экземпляров:
  • Читальный зал Б313 (пр. Свободный, 79, к. Б3-13): свободно 1 из 1 экземпляров

Похожие публикации

Три первых немецкихперевода драмы А. П.Чехова "Три сестры" Адам Е. А.2011 год

Три первых немецких перевода драмы А. П. Чехова "Три сестры"

  • Адам Е. А.
  • 2011 год
"Три сестры" А. П.Чехова в постановкеП. Шароффа - ученикаК. С. Станиславского Адам Евгения Альбертовна2019 год

"Три сестры" А. П. Чехова в постановке П. Шароффа - ученика К. С. Станиславского

  • Адам Евгения Альбертовна
  • 2019 год
Современноемузыкальное прочтениедрамы А. П. Чехова"Три сестры" наевропейской сцене Адам Евгения Альбертовна2015 год

Современное музыкальное прочтение драмы А. П. Чехова "Три сестры" на европейской сцене

  • Адам Евгения Альбертовна
  • 2015 год
Субъект чувственноговосприятия всемантическомпространстверассказов А. П.Чехова Крюкова Лариса БорисовнаХизниченко Анна ВладимировнаВан Сяохуань2017 год

Субъект чувственного восприятия в семантическом пространстве рассказов А. П. Чехова

  • Крюкова Лариса Борисовна и др.
  • 2017 год
Лексико-семантическоеполе "весна" вязыковой картине мираА. П. Чехова Кочнова Ксения Александровна2016 год

Лексико-семантическое поле "весна" в языковой картине мира А. П. Чехова

  • Кочнова Ксения Александровна
  • 2016 год
Интерпретация пьесыА. П. Чехова"Вишневый сад" вромане А. Геласимова"Год обмана" Веретнов Андрей Сергеевич2017 год

Интерпретация пьесы А. П. Чехова "Вишневый сад" в романе А. Геласимова "Год обмана"

  • Веретнов Андрей Сергеевич
  • 2017 год
Мотивные составляющиеконцепта скука вповести А. П. Чехова"Скучная история" Сопова Светлана Петровна2014 год

Мотивные составляющие концепта скука в повести А. П. Чехова "Скучная история"

  • Сопова Светлана Петровна
  • 2014 год
К вопросу опрецедентности втворчестве А. П.Чехова Быстрова Татьяна Евгеньевна2016 год

К вопросу о прецедентности в творчестве А. П. Чехова

  • Быстрова Татьяна Евгеньевна
  • 2016 год

Показать ещё

Сюжетнаяархитектоника врассказе А. П. Чехова"По делам службы" Синякова Людмила Николаевна2016 год

Сюжетная архитектоника в рассказе А. П. Чехова "По делам службы"

  • Синякова Людмила Николаевна
  • 2016 год
А. П. Чехов вМелихове Аверкина Любовь Васильевна2020 год

А. П. Чехов в Мелихове

  • Аверкина Любовь Васильевна
  • 2020 год
Рассказ А. П. Чехова"Студент" витальянской аудитории Воронина Юлия Александровна2014 год

Рассказ А. П. Чехова "Студент" в итальянской аудитории

  • Воронина Юлия Александровна
  • 2014 год
К вопросу омировоззрении А. П.Чехова Мысливченко А. Г.2012 год

К вопросу о мировоззрении А. П. Чехова

  • Мысливченко А. Г.
  • 2012 год
К вопросу об эволюцииперсонажа втворчестве А. П.Чехова Овчарская Ольга Владимировна2015 год

К вопросу об эволюции персонажа в творчестве А. П. Чехова

  • Овчарская Ольга Владимировна
  • 2015 год
Нарративная структуракак ключ кинтерпретациирассказа А. П. Чехова"Черный монах" Погадай Елена Владимировна2020 год

Нарративная структура как ключ к интерпретации рассказа А. П. Чехова "Черный монах"

  • Погадай Елена Владимировна
  • 2020 год
Забытый отклик нарассказ А. П. Чехова"Дом с мезонином" Головко Вячеслав Михайлович2013 год

Забытый отклик на рассказ А. П. Чехова "Дом с мезонином"

  • Головко Вячеслав Михайлович
  • 2013 год
Средства первичной иповторной номинацииперсонажа Гусева Софья Сергеевна2015 год

Средства первичной и повторной номинации персонажа

  • Гусева Софья Сергеевна
  • 2015 год