Библиографическое описание:Кушнина, Л. В. Введение в синергетику перевода : монография / Кушнина Л. В., Хайдарова И. Н., Назмутдинова С. С., Аликина Е. В., Георгиева Н. Ю., Енбаева Л. В., Зубкова Е. В., Коршунова Н. Г., Мамонова Е. Ю., Силантьева М. С., Швецова Ю. О., Юзманов П. Р. - Пермь : ПНИПУ, 2014. - 278 с. - ISBN 978-5-398-01206-4 : Б. ц. - Текст : непосредственный.
Аннотация:Монография подготовлена на кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета по результатам исследований современного переводоведческого дискурса как антропоцентрического и текстоцентрического феномена. Направлением научного поиска стало изучение закономерностей процесса перевода как синергетической системы транспонирования смыслов взаимодействующих языков и культур в переводческом пространстве, аксиологическим вектором которого выступает категория гармонии. Предназначается для студентов, аспирантов, докторантов, широкого круга специалистов в области теории перевода, сопоставительной лингвистики, лингводидактики, теории межкультурной коммуникации.
