Перевод: актуальные научные и профессиональные траектории : монография
База данных: Каталог библиотеки СФУ (ББК81 Ч-683)
Библиографическое описание: Чистова, Елена Викторовна. Перевод: актуальные научные и профессиональные траектории : монография / Е. В. Чистова, И. В. Убоженко ; рец.: Т. А. Казакова, Г. Т. Хухуни ; Сибирский федеральный университет, Институт филологии и языковой коммуникации. - Электрон. текстовые дан. (3,0 Мб). - Красноярск : СФУ, 2022 (2021-10-08). - Загл. с титул. экрана. - Электрон. версия печ. публикации . - Библиогр.: с. 113-120. - 500 экз. - ISBN 978-5-7638-4578-5 : Б. ц. - Изд. № 2021-14545. - Текст : электронный.
Аннотация: Посвящена актуальной теме внедрения профессионального стандарта «Специалист в области перевода» образовательное пространство вузов РФ. Показана трансформация производственных процессов в сфере перевода, которая приводит к модификации когнитивной деятельности переводчиков и необходимости формирования у них новых компетенций, связанных с проектной деятельностью и использованием цифровых технологий. Представлены успешные практики имплантации идей профессионального стандарта, описывающего современный срез профессии и указывающего на перспективные направления ее модернизации. Предназначена для исследователей актуальных проблем теории и практики перевода, преподавателей, а также всех интересующихся производственными процессами современных специалистов в области перевода и локализации.
Год издания: 2022
Редакторы, составители и др.: Казакова Т. А. (рецензент); Хухуни Г. Т. (рецензент)
Авторский коллектив: Сибирский федеральный университет, Институт филологии и языковой коммуникации (Красноярск)
Издательство: Сибирский федеральный университет, Красноярск
Количество страниц: 185
Количество экземпляров:
Издание имеется только в электронном виде
Ключевые слова: теория перевода, когнитивная экосреда в области перевода, синхронный перевод, профессиональный стандарт "Специалист в области перевода", Специалист в области перевода, стандарт, переводчик-исследователь , совершенствование переводческой профессии, подготовка специалистов в области перевода
Рубрики: Переводоведение / Профессиональный стандарт / Монографии
Классификационные коды: УДК 81'25 811.111, ББК 81.18 81.432.1, ГРНТИ 16.41.21
ISBN: 978-5-7638-4578-5
Идентификаторы: полочный индекс ББК81 Ч-683, шифр 811.111/Ч-683-466602
Статистика выдачи: | 2022 | 2023 | 2024 | Всего |
Всего: | 4 | 646 | 32 | 682 |
Твёрдых копий: | 0 | 0 | 0 | 0 |
Электронных версий: | 4 | 646 | 32 | 682 |