Готовимся к устному переводу. Английский - русский. Модуль "Экономика" : сборник упражнений для самостоятельной работы студентовучебно-методический материал (самостоятельная работа)
База данных: Каталог библиотеки СФУ (81.432.1 Г 74)
Библиографическое описание: Готовимся к устному переводу. Английский - русский. Модуль "Экономика" : сборник упражнений для самостоятельной работы студентов / Сибирский федеральный университет [СФУ] ; сост.: С. В. Бершадская, В. А. Разумовская, О. Е. Сенюткина. - Красноярск : Сибирский федеральный университет [СФУ], 2010. - 159 с. - ISBN 978-5-7638-2070-6 : 62.40 р. - Текст : непосредственный + Текст : электронный.
Аннотация: Пособие состоит из двух разделов: упражнения, скрипты и ключи к упражнениям. Выполнение предложенных заданий позволит студентам получить навыки устного перевода информационных текстов с английского языка на русский. Последующий анализ и разбор переводческих стратегий, сопоставление полученных вариантов перевода и определение наиболее адекватных вариантов позволят студентам приобрести и усовершенствовать практические умения и навыки переводческой работы, необходимые в профессиональной подготовке переводческих кадров и формировании у будущих переводчиков профессиональных компетенций. Данное пособие является дополнением к учебному пособию по практическому курсу перевода (устный перевод) и предназначено для студентов четвертого курса (7 семестр) специальности 031202. 65 «Перевод и переводоведение» для изучения модуля «Экономика».
Год издания: 2010
Редакторы, составители и др.: Бершадская Светлана Вячеславовна (составитель); Разумовская Вероника Адольфовна (составитель); Сенюткина Ольга Евгеньевна (составитель)
Авторский коллектив: Сибирский федеральный университет (Красноярск)
Издательство: Сибирский федеральный университет, Красноярск
Количество страниц: 159
Количество экземпляров:
Всего свободно 13 из 13 экземпляров.
- Абонемент научной литературы (пр. Свободный, 79, 3 этаж, холл): свободно 2 из 2 экземпляров
- Читальный зал военных наук (Академгородок, 13А, к. 1-01): свободно 1 из 1 экземпляров
- Абонемент учебной литературы (пр. Свободный, 79, к. Б1-14): свободно 10 из 10 экземпляров
Ключевые слова: перевод с иностранного языка на русский
Классификационные коды: ББК 81.432.1я73 65я73, ГРНТИ 16.41.21
ISBN: 978-5-7638-2070-6
Идентификаторы: полочный индекс 81.432.1 Г 74, шифр 81.432.1я73/Г 74-937894
| Статистика выдачи: | 2019 | 2021 | 2022 | 2023 | Всего |
| Всего: | 1 | 4 | 6 | 8 | 21 |
| Твёрдых копий: | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Электронных версий: | 1 | 4 | 6 | 8 | 19 |