Библиографическое описание:Panocová, Renáta. The Vocabulary of Medical English : a Corpus-based Study / Renáta Panocová. - Электрон. текстовые дан. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017. - 1 online resource (195 pages). - Загл. с титул. экрана. - ISBN 9781527502833. - ISBN 152750283X : Б. ц. - Текст : электронный. Перевод заглавия: Словарь медицинского английского языка: корпусное исследование Примечания о происхождении: Коллекция цифровых книг Ebsco ebook (централизованная подписка 2023 г., бессрочный доступ). НБ СФУ
Аннотация:The question of characterizing academic vocabulary has often been framed in a context that is purely determined by questions of language teaching. The aim in such approaches is to come up with a list of words for learners of English for Special Purposes. This book approaches this question from a more general, empirical perspective, focusing on medical vocabulary. Its main contention is that the characterization of medical vocabulary is much more complex than is suggested by a simple list. In a list, a threshold determines the borderline on a one-dimensional scale between what counts as medical.
Вопрос о характеристике академической лексики часто ставится в контексте, который определяется исключительно вопросами преподавания языка. Цель таких подходов - составить список слов, предназначенных для изучения английского языка в специальных целях. Эта книга рассматривает этот вопрос с более общей, эмпирической точки зрения, уделяя особое внимание медицинской лексике. Ее основное утверждение заключается в том, что характеристика медицинской лексики гораздо сложнее, чем можно предположить по простому списку. В списке пороговое значение определяет границу в одномерной шкале между тем, что считается медицинским.
Рубрики:Anglais (Langue) / Anglais médical, ELT: English for specific purposes, English language / Medical English, English language / Study and teaching / Foreign speakers, Grammar & vocabulary, Langage et langues, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General, Linguistics, Medical sciences / Terminology, Sciences de la santé / Terminologie, Terminology as Topic, Vocabulary
Table of Contents; List of Figures; List of Tables; Acknowledgements; Chapter One; Chapter Two; 2.1 Defining specialized vocabulary; 2.2 Three methods for delimiting specialized vocabulary; 2.3 Coxhead's Academic Word List; 2.4 The Medical Academic Word List by Wang, Liang and Ge (2008); 2.5 A New Academic Word List by Gardner and Davies (2013); Chapter Three; 3.1 The Corpus of Contemporary American English (COCA); 3.2 The medical subcorpus in COCA; 3.3 ACAD; 3.4 Conclusion; Chapter Four; 4.1 Methodology of an illustrative medical corpus design; 4.2 Distribution of nouns in WIMECO.
4.3 Distribution of verbs, adjectives, and adverbs in WIMECO4.4 How useful are the two medical corpora?; Conclusion; Appendix 1; Appendix 2; Appendix 3; Bibliography; Author Index; Subject Index.
