Библиографическое описание:Positioning the self and others : linguistic perspectives / editor: Kate Beeching, Chiara Ghezzi, Piera Molinelli. - Электрон. текстовые дан. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2018. - 1 online resource. : il, карты. - Загл. с титул. экрана. - ISBN 9789027263797. - ISBN 9027263795 : Б. ц. - Текст : электронный. Перевод заглавия: Позиционирование себя и других : лингвистические перспективы Примечания о происхождении: Коллекция цифровых книг Ebsco ebook (централизованная подписка 2023 г., бессрочный доступ). НБ СФУ
Аннотация:Though positioning has been addressed in social psychology and in identity construction, less attention has been paid to the specific linguistic markers which are drawn upon in discourse to position the self and other(s). This volume focuses on address terms, pragmatic markers, code switching/choice and orthography, the indexicalities of which are explored in different communicative activities. The volume is unusual in: i) the range of languages which are covered: Bergamasco, Brazilian Portuguese, English, Finnish, French, Georgian, Greek, Italian, Latin, Russian, Spanish and Swedish; ii) the inclusion of different communicative settings and text-types: workplace emails, everyday and institutional conversations, interviews, migrant narratives, radio phone-ins, dyadic and group settings, road-signs, service encounters; iii) its consideration of both synchronic and diachronic factors; iv) its mix of theoretical and methodological approaches. The volume illustrates some of the linguistic means speakers draw on to position themselves and others and hopes to stimulate further research studies in this vein.
Хотя позиционирование рассматривалось в социальной психологии и при конструировании идентичности, меньше внимания уделялось специфическим лингвистическим маркерам, которые используются в дискурсе для позиционирования себя и других. В этом томе основное внимание уделяется адресным терминам, прагматическим маркерам, переключению/выбору кода и орфографии, значение которых исследуется в различных видах коммуникативной деятельности. Этот том необычен по: i) охватываемому диапазону языков: бергамаско, бразильский португальский, английский, Финский, французский, грузинский, греческий, итальянский, латинский, русский, испанский и шведский; ii) включение различных коммуникативных установок и типов текстов: электронные письма на рабочем месте, повседневные и институциональные разговоры, интервью, рассказы мигрантов, радиотелефонные звонки, парные и групповые настройки, дорожные знаки, служебные встречи; iii) учет как синхронных, так и диахронических факторов; iv) сочетание теоретических и методологические подходы. Книга иллюстрирует некоторые языковые средства, которые используют носители языка, чтобы позиционировать себя и других, и надеется стимулировать дальнейшие исследования в этом направлении.
Рубрики:Sociolinguistics, Identity (Psychology), LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative, POLITICAL SCIENCE / Public Policy / Cultural Policy, SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural, SOCIAL SCIENCE / Popular Culture, Individuality, Language and languages, Linguistics, Self
