База данных:Каталог библиотеки СФУ (782.42164117 E56)
Библиографическое описание:Jansen, Lisa. English rock and pop performances : a sociolinguistic investigation of British and American language perceptions and attitudes / L. Jansen. - Электрон. текстовые дан. - Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2022. - 1 online resource (203 p.) : il. - Загл. с титул. экрана. - Includes bibliographical references and index. - ISBN 9789027257895. - ISBN 9027257892 : Б. ц. - Текст : электронный. Перевод заглавия: Выступления британских рок- и поп-исполнителей: социолингвистическое исследование восприятия языка и отношения к нему в Великобритании и США Примечания о происхождении: Коллекция цифровых книг Ebsco ebook (централизованная подписка 2023 г., бессрочный доступ). НБ СФУ
Аннотация:This book addresses the phenomenon of non-American rock and pop singers emulating an Americanized singing style for performance purposes. By taking a novel approach to this pop cultural trend and drawing attention to the audience, British and American students' perceptions of English rock and pop performances were elicited. Interviews guided by various music clips were conducted and analyzed through a detailed qualitative content analysis. The interviewees' responses provide important insights into social meanings attached to Americanized voices and local British accents in the respective genres and show how British and American attitudes toward these performance accents differ. These perceptions and attitudes are illustrated by developing associative fields which offer a fresh view on the notion of indexicalities. An engaging folk linguistic investigation of a relatable everyday pop culture phenomenon, this book makes complex sociolinguistic phenomena easily approachable and qualitative research accessible. It is suitable for intermediate students onward and inspires further research projects in the field of language performances
В этой книге рассматривается феномен, когда неамериканские рок- и поп-исполнители подражают американизированному стилю пения в исполнительских целях. Используя новый подход к этому направлению поп-культуры и привлекая внимание аудитории, мы выявили восприятие английскими студентами английского рока и поп-музыки. Были проведены интервью по различным музыкальным клипам, которые были проанализированы с помощью подробного качественного контент-анализа. Ответы респондентов дают важную информацию о социальном значении, придаваемом американизированным голосам и местным британским акцентам в соответствующих жанрах, и показывают, насколько отличается отношение британцев и американцев к этим музыкальным акцентам. Эти представления и установки иллюстрируются развитием ассоциативных полей, которые позволяют по-новому взглянуть на понятие индексальности. В этой книге, представляющей собой увлекательное фольклорное лингвистическое исследование повседневного феномена поп-культуры, сложные социолингвистические явления легко доступны и качественно описаны.
Ключевые слова:популярная музыка, поп культура великобритании, поп музыка, рок выступления , социолингвистические исследования поп-культуры, фольклорные исследования
Рубрики:Music and language, Popular music / Social aspects, Popular music / Analysis, appreciation, English language / Dialectology, English language / Social aspects, Singing / Diction, Musique et langage, Musique populaire / Aspect social, Chant / Diction
