Библиографическое описание:Категория «лицо» в китайской лингвокультуре: историческая динамика и аспекты исследований : научное издание / О. Ф. Нескрябина, В. Г. Присяжных. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2026. - Т.19, №6. - С. 2422-2432. - ISSN 1997-2911. - ISSN 2782-4543, DOI 10.30853/phil20260307.
Аннотация:Цель исследования - на основе аналитического обзора публикаций представить системное осмысление категории «лицо» в китайской культуре, включая реконструкцию его культурно-философских оснований, уточнение понятийной структуры и систематизацию существующих научных интерпретаций в зарубежной и отечественной традиции. В статье кратко рассматриваются религиозно-философские основания категории «лицо», особенности разграничения понятий 脸 /liǎn/ и 面子 /miànzi/, а также основные этапы изучения данного феномена в китайской и западной гуманитарной мысли. Научная новизна исследования состоит в разработке комплексной модели категории «лицо» как многослойного концептуального образования, включающего эмоционально-нравственный, нормативный и реляционный компоненты, а также в систематизации научных подходов к ее изучению. Полученные результаты показали, что категория «лицо» имеет многокомпонентную структуру, объединяющую ее моральное, нормативное и социально-реляционное измерения, и выступает механизмом регуляции поведения, социального взаимодействия и коммуникативных стратегий. Выделены пять этапов изучения феномена «лица»: доконцептуальный этап; этап рецепции западной мысли; этап научной концептуализации; этап социологизации и локализации; этап глобализации. Установлено, что современные исследования категории «лицо» развиваются в рамках интегративной междисциплинарной парадигмы.
The purpose of the study is to provide a systematic interpretation of the category of “face” in Chinese culture through an analytical review of scholarly research. The study reconstructs its cultural and philosophical foundations, clarifies its conceptual structure, and systematizes existing interpretations in Chinese, Russian, and international scholarship. The article briefly examines the religious and philosophical foundations of the category of “face”, the distinction between 脸 /liǎn/ and 面子 /miànzi/, and the major stages in the development of research on this phenomenon within Chinese and Western humanities. The novelty of the study lies in the development of a comprehensive model of “face” as a multilayered conceptual category comprising emotional-moral, normative, and relational components. Another contribution consists in the systematization of major scholarly approaches to its investigation. The findings demonstrate that the category of “face” has a multicomponent structure integrating moral, normative, and socio-relational dimensions. It also functions as a mechanism regulating behavior, social interaction, and communicative strategies. The study identifies five stages in the development of research on “face”: the pre-conceptual stage, the reception of Western thought, scientific conceptualization, sociologization and localization, and globalization. The analysis further shows that current research on the category of “face” develops within an integrative interdisciplinary paradigm.
