Библиографическое описание:СОВЕТСКАЯ МОНУМЕНТАЛЬНАЯ ТРАДИЦИЯ В СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ СКУЛЬПТУРЕ (НА ПРИМЕРЕ СКУЛЬПТОРОВ, ОБУЧАВШИХСЯ В РОССИИ) : доклад, тезисы доклада / Л. Шань. - [Б. м. : б. и.], 2024. - Текст : непосредственный // Сибирское современное искусство : материалы III Всероссийской научно-практической конференции. - Красноярск, 2024. - С. 73-78. - ISBN 9785605304418.
Аннотация:Советская монументальная традиция оказала глубокое влияние на китайскую скульптуру, особенно в период социалистическойтрансформации Китая в середине XX века. Культурное и политическое взаимодействие между Советским Союзом и Китаем способствовало усвоению китайскими скульпторами эстетики, техники и идеологических установок советского монументального искусства. В нашей работе анализируются творческие практики китайских скульпторов, обучавшихся в России, и рассматривается, как они адаптировали и переосмыслили советские художественные модели в своих произведениях. На примере их значимых произведений, включая крупные памятники и композиции, исследуются особенности трансформации и интеграции советских принципов монументализма в китайский культурный контекст, а также их дальнейшая эволюция в последние десятилетия.
The Soviet monumental tradition had a profound influence on Chinese sculpture, particularly during China's socialist transformation in the mid-20th century. Cultural and political interactions between the Soviet Union and China facilitated Chinese sculptors' assimilation of the aesthetics, techniques, and ideological tenets of Soviet monumental art. This paper examines the creative practices of Chinese sculptors trained in Russia and explores how they adapted and reinterpreted Soviet artistic models in their works. Through the analysis of significant works, including large monuments and compositions, the study investigates the transformation and integration of Soviet monumental principles within the Chinese cultural context, as well as their subsequent evolution in recent decades.
Ключевые слова:Soviet Monumental Tradition, Chinese sculpture, socialist realism, cultural interaction, Chinese sculptors, Training in the USSR and Russia, советская монументальная традиция, китайская скульптура, социалистический реализм, культурное взаимодействие, китайские скульпторы, обучение в СССР и России
