Библиографическое описание:АНАЛИЗ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ ДЛЯ ТУРИСТОВ В РОССИИ И КИТАЕ : доклад, тезисы доклада / Е. А. Демакова, А. А. Захарова, Д. М. Гречнев. - [Б. м. : б. и.], 2026. - Текст : непосредственный // = Љанбањои экологї-иќтисодии рушди устувори сайёњии байналмилалї дар шароити раќамикунонї : Маводи конференсияи байналмилалї дар доираи Форуми байналмилалии "Њамкорї ба хотири рушди устувор: Сабз. Раќамї. Њушманд". - Хуљанд. - С. 138-142. - ISBN 9789906706322.
Аннотация:В данной статье проводится сравнительный анализ таможенных правил, регулирующих перемещение товаров для личного пользования туристами в России и Китае. Рассматриваются нормативно-правовые основы, нормы беспошлинного ввоза, запреты и ограничения. Особое внимание уделяется выявлению сходств и различий в подходах двух стран. Сделан вывод о необходимости гармонизации таможенных процедур для развития двустороннего туризма.
This article provides a comparative analysis of customs rules regulating the movement of goods for personal use by tourists in Russia and China. The legal and regulatory frameworks, norms of duty-free import, prohibitions and restrictions are examined. Special attention is paid to identifying similarities and differences in the approaches of the two countries.The conclusion is drawn about the need to harmonize customs procedures for the development of bilateral tourism.
Дар ин маќола тањлили муќоисавии ќоидањои гумрукї, ки њаракати мол барои истифодаи шахсии сайёњонро дар Русия ва Чин танзим мекунанд, гузаронида шудааст. Заминањои меъёрї ва њуќуќии ин ќоидањо, меъёрњои воридоти бепул,манъкунї ва мањдудиятњо мавриди баррасї ќарор гирифтаанд. Таваљљуњи махсус ба муайян кардани шабоњат ва фарќиятњо дар равишњои ду кишвар дода шудааст. Њулоса дар он аст, ки зарурати њамоњангсозии расмиётњои гумрукї барои рушди сайёњии ду љониба вуљуд дорад.
Ключевые слова:customs rules, goods for personal use, duty-free import, таможенные правила, товары для личного пользования, беспошлинный ввоз, ќоидањои гумрукї, мол барои истифодаи шахсї, воридоти бепул
