Библиографическое описание:Реконструирование коллективной памяти о Гражданской войне в испанском кинематографе : научное издание / Ю. А. Горностаева, А. Э. Хохрякова. - Текст : непосредственный // Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2026. - Т. 19, № 3. - С. 560-571. - ISSN 1997-1370. - ISSN 2313-6014.
Аннотация:Статья посвящена проблеме языкового описания процесса рутинизации культурной травмы, связанной с Гражданской войной, в коллективной памяти испанского народа. Процесс рутинизации осуществляется в три этапа: 1) формирование «языка травмы» через актуализацию природы боли, образов жертвы и антагонистов и установление межпоколенческой связи; 2) закрепление диахронических лингвокогнитивных паттернов памяти; 3) использование комплекса художественных средств, трансформирующих исторические факты в этические категории. В результате рутинизации создается социально-мемориальный каркас коллективной памяти о Гражданской войне, дополняемый личными воспоминаниями членов социума. Авторы заключают, что современный испанский кинодискурс функционирует как активный актор политики памяти, предоставляя пространство для рутинизации коллективных воспоминаний о травмирующем событии и конструируя новую коллективную идентичность демократической Испании.
The article examines the linguistic description of the routinization of cultural trauma associated with the Spanish Civil War in the collective memory of the Spanish people. The routinization process occurs in three stages: 1) the formation of a “language of trauma” through the actualization of the nature of pain, images of victims and antagonists, and the establishment of intergenerational connections; 2) the consolidation of diachronic linguocognitive patterns of memory; 3) the use of a range of figures of speech that transform historical facts into ethical categories. This routinization results in the creation of a socio- memorial framework for the collective memory of the Civil War, complemented by the personal recollections of society members. The authors conclude that contemporary Spanish cinema discourse functions as an active actor in the politics of memory, providing space for the routinization of collective memories of the traumatic event and constructing a new collective identity for democratic Spain.
Ключевые слова:civil war, collective memory, cultural trauma, routinization, Spanish cinema, гражданская война, коллективная память, культурная травма, рутинизация, испанский кинематограф
