“Savely's Days”: Novel-Estrangement and the Hero's Path : научное издание

Razumovskaya Veronica A.; Valkova Yulia E.

Дополнительные ссылки: eLibrary

База данных: Каталог библиотеки СФУ

Библиографическое описание: “Savely's Days”: Novel-Estrangement and the Hero's Path : научное издание / Veronica A. Razumovskaya, Yulia E. Valkova. - Текст : непосредственный // Cuadernos de Rusistica Espanola. - 2025. - Т. 21, № . - P. 233-247. - ISSN 1698-322X. - ISSN 2340-8146, DOI 10.30827/cre.v21.32464.

Аннотация: The article is devoted to the peculiarities of the narrative of the novel by G. Sluzhitel, which has become a bright event in the cultural life of the country and a notable text of modern Russian-language literature. The “Savely's Days” text has obvious features of the conceptualization of the events presented in it, which is due both to the artistic intent of the novel and to the narrator's image (the cat Savely) chosen by the author for its implementation. The hypothesis of the present study can be defined as follows: the narrative line is determined and revealed to its readers through estrangement – an artistic technique and the universal law of art (according to V. Shklovsky). Being neither an author's idiostyle nor an inherent feature of a particular literary genre, estrangement is a general property of text perception and is associated with the process of alienation at the moment of contemplation and description of the events presented in the text. In fiction, estrangement presupposes the mandatory deautomatization of meanings and the removal of the critical author from the narrative itself. Two main types of estrangement are presented in “Savely's Days”: the private use of tropes (metaphors, euphemisms, etc.) and the compositional construction of the image associated with the author's position and the text modus. Due to the connection between literary discourse and reality, estrangement serves to express the isomerism of the author's worldview and becomes the linguistic means of its representation. The authors conclude that the image of the hero-narrator and the events of his life presented in the text correspond to the wanderings and metamorphoses of the classic hero (according to J. Campbell) described with the use of an estrangement technique. Posing information ambiguity, they determine the narrative pattern and provide the narrative intrigue of the novel.

Год издания: 2025

Авторы: Razumovskaya Veronica A. , Valkova Yulia E.

Издательство: Гранадский университет, Гранада

Источник: Cuadernos de Rusistica Espanola

Выпуск: Т. 21

Номера страниц: 233-247

Держатель оригинала документа: Financial University under the Government of the Russian Federation, Siberian Federal University

Количество экземпляров:

Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки

Показать дополнительные сведения

Methods of Estrangement in Amos Oz’s A Tale of Love and Darkness : статья из журнала

Valkova Yulia E.
2014 год

Культурная память в художественном нарративе: вопросы восприятия и перевода : доклад, тезисы доклада

Разумовская Вероника Адольфовна
2024 год

АВТОРСКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ: ИКОНИЧНОСТЬ И ПЕРЕВОДИМОСТЬ : статья из журнала

Разумовская Вероника Адольфовна
2017 год

The Linguistic Worldview of Contemporary Israeli Writers (E. Kishon, A.B. Yehoshua, A. Oz, M…. : научное издание

Valkova Yulia E.
2018 год

The Image of Russian Language and Literature in M. Shishkin's Story "Calligraphy Lesson": Object… : научное издание

Razumovskaya Veronica A.
2017 год

MASONIC DISCOURSE IN THE L. ULITSKAYA'S NOVEL "MEDEA AND HER CHILDREN" : доклад, тезисы доклада

Kovtun N. и др.
2018 год

The Linguistic Worldview of Contemporary Israeli Writers (E. Kishon, A.B. Yehoshua, A. Oz, M…. : статья из журнала

Valkova Yulia
2018 год

Функционально-прагматический подход к исследованию ксенонарративных текстов в пространстве… : научное издание

Куликова Л.В. и др.
2020 год

APPROACHES TO THE TRANSLATION OF THE LEXICAL UNITS “BARYMTA” AND “KARYMTA” IN KAZHIGALI… : научное издание

Burkitbayeva Zh. и др.
2025 год

Иноязычный текст в литературном произведении: художественная полилингвальность и перевод : научное издание

Разумовская Вероника Адольфовна и др.
2025 год

АВТОРСКАЯ СТРАТЕГИЯ СУБЪЕКТИВИЗАЦИИ ПОЗИЦИИ ЧИТАТЕЛЯ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ… : научное издание

Микалаускайте Елизавета Юлипонасовна
2018 год

Walking on the grammaticalization path of the definite article : unctional main and side roads

Szczepaniak Renata и др.
2020 год

НАЗВАНИЯ ЯПОНСКИХ НАРРАТИВОВ В АСПЕКТЕ ЛИНГВОКРЕАТИВНОСТИ : научное издание

Козачина А. В. и др.
2024 год

ОСТРАНЕНИЕ: СЕМАНТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С ИВРИТА : научное издание

Валькова Ю.Е.
2016 год

ПЕРЕВОДИМОСТЬ КУЛЬТУРНОЙ ИНФОРМАЦИИ И СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА : научное издание

Разумовская Вероника Адольфовна
2016 год

Subjectification Strategy of Author’s Statement in English Literary Xeno-Narrative : научное издание

Kulikova Liudmila V. и др.
2019 год

Библиотечно-издательский комплекс СФУ

“Savely's Days”: Novel-Estrangement and the Hero's Path : научное издание
статья из журнала

Похожие публикации