Деревня - городу, город - деревне: транслокальные сети внутренних мигрантов как фактор социально-экономической конвергенции регионального центра и периферии На примере Иркутска и Красноярска
Библиографическое описание:Деревня - городу, город - деревне: транслокальные сети внутренних мигрантов как фактор социально-экономической конвергенции регионального центра и периферии На примере Иркутска и Красноярска : научное издание / Ю. О. Корешкова [и др.]. - Текст : непосредственный // Экономическая социология. - 2025. - Т. 26, № 4. - С. 152-175. - Работа выполнена в рамках темы государственного задания № 121021800157-8. - ISSN 1726-3247, DOI 10.17323/1726-3247-2025-4-152-175.
Аннотация:В статье рассматриваются транслокальные сети внутренних мигрантов в Иркутске и Красноярске, связывающие город и деревню. Опираясь на мнение пяти фокус-групп и данные 22 полуформализованных интервью с людьми, переехавшими в региональные центры из небольших поселений, мы изучали, как эти сети складываются, поддерживаются и к каким социальным эффектам приводят. Мы выделили два ключевых момента: с одной стороны, увеличение экономической и эмоциональной устойчивости мигрантов, а с другой - увеличение устойчивости сельских сообществ. Такая двусторонняя зависимость приводит к социально-экономической конвергенции города и деревни. Горизонтальные сети, о которых говорили наши респонденты, способствуют постоянному перемещению ресурсов и информации между городом и селом. На первоначальных этапах продукты, деньги, социальный капитал и эмоциональная поддержка двигаются из села в город. Характерный для этого типа взаимоотношений принцип реципрокности влияет на то, что позднее, когда человек включается в городские инфраструктурные и социальные сети, ресурсы начинают двигаться в обратном направлении. Нередко ресурсы, идущие из села, меняют своё значение с экономического на символическое: обмен подарками становится способом поддерживать общность группы, часть которой находится в поселении исхода, часть - в региональном центре. В результате социальная, экономическая и культурная дистанция, разделяющая два типа поселений, постепенно сокращается, частично нивелируются её негативные последствия. В заключении выводится гипотеза-следствие о том, что транслокальные сети сельских мигрантов способствуют снижению негативных последствий миграционного оттока для сибирских деревень, приводя к частичному выравниванию инфраструктурного и экономического разрыва между региональными центрами и периферией.
The article examines translocal networks of internal migrants in Irkutsk and Krasnoyarsk that connect the city and the countryside. Drawing on five focus groups and twenty semi-structured interviews with individuals who moved to these regional centers from small rural settlements, we explore how such networks are formed, maintained, and what social effects they produce. We identify two key dynamics: on the one hand, increased economic and emotional resilience of migrants; on the other, enhanced sustainability of rural communities. This mutual dependence leads to a process of socio-economic convergence between urban and rural areas. The horizontal networks described by our respondents facilitate the continuous movement of resources and information between city and village. In the early stages, products, money, social capital, and emotional support flow from the countryside to the city. The principle of reciprocity, characteristic of this type of relationship, results in a reversal of flow over time: as the migrant becomes embedded in urban infrastructural and social networks, resources begin to move in the opposite direction. Often, the resources coming from the village shift in meaning-from economic to symbolic: gift exchange becomes a means of sustaining group cohesion, with some members remaining in the place of origin and others now residing in the regional center. As a result, the social, economic, and cultural distance separating these two types of settlements gradually diminishes, and some of its negative consequences are mitigated. In conclusion, we propose a consequential hypothesis: translocal networks of rural migrants contribute to reducing the negative effects of outmigration for Siberian villages by partially bridging the infrastructural and economic gap between regional centers and the periphery.
Издательство:Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Радаев Вадим Валерьевич, Москва
Источник:Экономическая социология
Выпуск:Т. 26, № 4
Номера страниц:152-175
Держатель оригинала документа:Иркутский государственный университет, Иркутский институт химии им. А. Е. Фаворского Сибирского отделения Российской академии наук, Сибирский федеральный университет
Количество экземпляров:
Твёрдая копия издания отсутствует в фонде библиотеки
