Библиографическое описание:Владение национальным языком и его использование коренными народами Амура и Сахалина (по полевым материалам 2021-2023 гг.) : научное издание / В. П. Кривоногов. - Текст : непосредственный // Россия и АТР. - 2025. - № 1. - С. 166-179. - ISSN 1026-8804, DOI 10.24412/1026-8804-2025-1-166-179.
Аннотация:В статье представлены результаты этнографических экспедиций 2021-2023 гг. в Хабаровский и Приморский края, а также в Сахалинскую область. Рассматриваются этноязыковые процессы у восьми народов -нивхов, ульчей, уйльта, орочей, негидальцев, нанайцев, удэгейцев и тазов. В ходе исследований были проведены массовые опросы коренных народов по репрезентативной выборке, что позволило выразить этноязыковые процессы в точных показателях. Опрос проходил посемейно. Взрослые опрашивались при непосредственной беседе, а опросный лист на детей составлялся в сокращённом варианте со слов их родителей. Для наиболее многочисленных нанайцев была разработана 5-процентная выборка, а для нивхов и ульчей - 25-процентная. Опрос проходил на основной этнической территории. У остальных этносов (уйльта, орочей, негидальцев, удэгейцев и тазов) опрашивались 100% жителей сёл их максимальной концентрации. Было выявлено, что в средних и детских возрастных группах языковая ассимиляция уже завершилась, даже среди стариков большинство также перешло на русский язык. Доля владеющих языком своей национальности приблизилась к нулю или достигла его. Попытки обучения детей родному языку и сохранения его через систему образования не привели к заметным результатам. Всё это позволяет сделать вывод о необратимости процесса языковой ассимиляции у изучаемых этносов.
The paper presents the results of the ethnographic expeditions to the Khabarovsk and PrimoryeTerritories as well as the Sakhalin Region in 2021-2023. Ethno-linguistic processes in eight ethnic groups were analyzed: Nivkh, Ulchi, Uilta, Orochi, Negidals, Nanai, Udege and Taz. The research involved mass surveys of indigenous peoples using a representative sample thataccurately reflected ethno-linguistic processes. The survey was conducted on families. Adults were interviewed during a direct conversation while a questionnaire for children was compiled in a shortened version according to the information from parents. For the most numerous Nanai, a 5 percent sample was developed, for Nivkhs and Ulchi-a 25 percent sample. The survey was conductedin the main ethnic territory. Among the other ethnic groups (Uilta, Orochi, Negidal, Udege and Taz), 100% of the inhabitants of the villages of their maximum concentration were interviewed. It was revealed that language assimilation already completedin the middle-aged and young groups. Even the majority of old people also switched to Russian. The proportion of those who spoke the language of their own nationality approached or reached zero. The attempts to teach children their mother tongue and to preserve it through the education system didn't lead to notable results. It is possible to conclude that the process of linguistic assimilation in these ethnic groups is irreversible.
