Библиографическое описание:ПАСТИШ ПРОИЗВЕДЕНИЙ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КАК "ЯДРО" ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ В ФИЛЬМАХ ВУДИ АЛЛЕНА : научное издание / Л. М. Холодкова. - Текст : непосредственный // КиноКультура. - 2025. - № 3. - С. 35-46. - ISSN 3034-3690.
Аннотация:В статье представлен анализ кинофильмов американского режиссера Вуди Аллена как произведений, использующих пастиш русской классической литературы. Представлен анализ работ «Любовь и смерть» (1975), «Преступления и проступки» (1989), «Матч Поинт» (2005), «Иррациональный человек» (2015), «Великая ирония» (2023) с точки зрения проявления сюжетных и идейных заимствований из русской классики, а также их взаимопроникновения внутри киномира Аллена. Был сделан вывод о наличии в творчестве Вуди Аллена категории фильмов-пастишей, в которой каждая работа отражает реальность культурной эпохи и сопряженную с ней структуру чувства.
The article presents an analysis of American director Woody Allen’s films as works of pastiche of Russian classical literature. An analysis of the works “Love and Death” (1975), “Crimes and Misdemeanors” (1989), “Match Point” (2005), “Irrational Man” (2015), and “Coup de chance” (2023) from the point of view of the presence of plot and ideological borrowings from the Russian classics, as well as their interpenetration within Allen’s film world is presented. It was concluded that there is a category of pastiche films in Woody Allen’s oeuvre, in which each work reflects the reality of a cultural era, and the structure of feeling associated with it.
Ключевые слова:Woody Allen, pastiche, russian classical literature, structure of feelings, modern interpretation of classics, Вуди Аллен, пастиш, русская классическая литература, структура чувств, современная интерпретация классики
