Библиографическое описание:Визуальные образы растений Севера, Сибири и Дальнего Востока в иллюстрациях путешественников и этнографов XVIII-XIX вв. : научное издание / М. А. Колесник [и др.]. - Текст : непосредственный // Сибирский антропологический журнал. - 2025. - Т. 9, № 3. - С. 112-127. - Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-18-20096, https://rscf.ru/ project/25-18-20096/, гранта Красноярского краевого фонда науки. - ISSN 2542-1816.
Аннотация:Важной составляющей исследований территорий Севера, Сибири и Дальнего Востока, проводившимся в Российской Империи в период с XVIII по конец XIX столетий, всегда являлась деятельность художников, создававших разного рода рисунки, дававшие представление о природе и культуре этих мест, в том числе создававших и ботанические иллюстрации. Настоящая статья посвящена изучению изображений растений, созданных для иллюстрирования трудов ученых, участвовавших в экспедициях в отдаленные северные и восточные части империи. Причем в исследовании дано описание не только ботанических иллюстраций к трудам таких ученых как И. Г. Гмелин, Д. Г. Мессершмидт, И.Амман, К. Ф. фон Ледебур, которые специализировались на флоры Сибири и Дальнего Востока, но также и путешественников, составивших всеобъемлющие описания этих краев с большим уклоном в этнографию: П. С. Палласа, А. Ф. Миддендорфа. Проанализированы работы таких мастеров ботанической иллюстрации как И. В. Люрсениус, И. Х. Беркхан, К. Ф. Шульман. В результате сделаны выводы о эволюции ботанической иллюстрации в России и о специфике визуализации растений Севера, Сибири и Дальнего Востока на протяжении двух столетий.
An important component of the research of the territories of the North, Siberia and the Far East, conducted in the Russian Empire in the period from the 18th to the end of the 19th centuries, has always been the work of artists who created various kinds of drawings that gave an idea of the nature and culture of these places, including botanical illustrations. This article is devoted to the study of images of plants created to illustrate the works of scientists who participated in expeditions to the remote northern and eastern parts of the empire. Moreover, the study describes not only botanical illustrations to the works of such scientists as J. G. Gmelin, D. G. Messerschmidt, J. Amman, K. F. von Ledebur, who specialized in the flora of Siberia and the Far East, but also travelers who compiled comprehensive descriptions of these regions with a large bias towards ethnography: P. S. Pallas, A. F. Middendorf. The works of such masters of botanical illustration as J. W. Lurzenius, J. Ch. Berkhan, K. F. Shulman are analyzed. As a result, conclusions are made about the evolution of botanical illustration in Russia and the specifics of visualization of plants of the North, Siberia and the Far East over two centuries.
Ключевые слова:J. Amman, J. Ch. Berkhan, BOTANICAL illustration, J. G. Gmelin, far East, cultural studies, P. S. Pallas, E. M. Kronfeld, K. F. von Ledebur, J. W. Lurzenius, D. G. Messerschmidt, north, siberia, K. F. Shulman, ethnographic research, flora, ethnobotany, И. Амман, И. Х. Беркхан, ботаническая иллюстрация, И. Г. Гмелин, дальний Восток, культурология, П.С. Паллас, Э.М. Кронфельд, К. Ф. фон Ледебур, И. В. Люрсениус, Д. Г. Мессершмидт, север, сибирь, К. Ф. Шульман, этнографические исследования, флора, этноботаника
