Библиографическое описание:ВИЗУАЛИЗАЦИЯ МИФОВ МОЧИКА В СОВЕТСКОЙ МУЛЬТИПЛИКАЦИИ (АНАЛИЗ МУЛЬТФИЛЬМА "ЛЕГЕНДЫ ПЕРУАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ" (1978 Г.) РЕЖИССЁРА В. И. ПЕКАРЯ) : научное издание / А. С. Дудкевич. - Текст : непосредственный // Цифровизация. - 2025. - Т. 6, № 3. - С. 75-88. - ISSN 2712-8733.
Аннотация:В данной статье представлен анализ визуализации мифов культуры мочика в советской мультипликации на примере анимационного фильма В. И. Пекаря «Легенды перуанских индейцев» (1978 г.). Цель исследования состояла в том, чтобы выявить особенности визуальной интерпретации археологических и мифологических мотивов древней культуры в условиях анимационного формата. Методологической основой послужили иконографический подход У. Дж. Т. Митчелла, рассматривающий изображение как носитель культурных смыслов, и метод медиа-визуализации Л. Мановича, позволяющий выявлять повторяющиеся визуальные паттерны в фильме. Анализ строится поэтапно: от отбора ключевых кадров, содержащих отсылки к мифологическим аспектам и материальной культуре мочика, до детального разбора композиции и образов, сопоставления с мифами и артефактами, выявления визуальных паттернов и культурного кода. В результате выявлено, что мультфильм стилизует первоисточники, упрощая образы, объединяя сюжетные мотивы и придавая им динамичность. Сюжет фильма представляет собой синтез мифологических фрагментов, сохранивших архетипические оппозиции и визуальные коды. Анимация создаёт условный, но целостный мифологический мир, адаптированный для широкой аудитории и сохраняющий связь с культурным наследием народа мочика.
In this article the visualization of Mochica myths in Soviet animation is examined through V. I. Pekar’s lm Legends of the Peruvian Indians (1978). The study’s aim is to identify the distinctive features of visual interpretation of archaeological and mythological motifs of this ancient culture within the animated format. The methodological foundation combines W. J. T. Mitchell’s iconographic approach-which treats images as carriers of cultural meanings-with Lev Manovich’s mediavisualization method, enabling the detection of recurring visual patterns. The analysis unfolds in stages: selecting key frames that reference the mythological and material culture of the Mochica; conducting a detailed examination of composition and imagery; comparing these visual motifs with myths and archaeological artifacts; and revealing visual patterns and cultural codes. The ndings show that the lm stylizes its sources by simplifying forms, unifying narrative motifs, and imparting dynamism. The plot synthesizes various mythological fragments, preserving archetypal oppositions and visual codes. The animation thus creates a schematic yet coherent mythological world, adapted for a broad audience while maintaining ties to Mochica cultural heritage.
Ключевые слова:Soviet Animation, animated film, V. Ya. Pekar, "Legends of the Peruvian Indians", Soyuzmultfilm, Mochica, mythology, myth adaptation, советская мультипликация, анимационный фильм, В. Я. Пекарь, «Легенды перуанских индейцев», союзмультфильм, Мочика, мифология, экранизация мифов
