Библиографическое описание:TRANSFORMING THE OLD CITY CASBAH OF ALGIERS: FROM DECAY TO A SUISTAINABLE CULTURAL HERITAGE : научное издание / Y. Y. Radi. - Текст : непосредственный // Современная архитектура мира. - 2025. - №1. - P. 227-242. - ISSN 2500-3445, DOI 10.25995/NIITIAG.2025.24.1.012.
Аннотация:Amidst rapid economic growth, increasing demands, and evolving lifestyles, many historic centers in the Arab world have struggled to adapt to modern needs. The Casbah of Algiers is a striking example, where, despite a shrinking number of homes due to neglect, population density has surged to 4,000 people per hectare, ranking it among the most densely populated areas globally. The lack of basic services and inadequate sanitation has further worsened conditions, turning the Casbah into an urban slum in the heart of Algiers. This area represents a critical case for urban preservation. Although UNESCO designated it a World Heritage site in December 1992, the Casbah has continued to fall into disrepair. Out of 1,200 historic buildings that existed in 1962, only 400 remain today, with the number still declining. The cultural significance of the Casbah must be recognized as an essential asset for future development. This paper seeks to propose an urgent, integrated urban conservation strategy to prevent the Casbah from disappearing and transform it into a sustainable living heritage.
В условиях быстрого экономического роста, растущих потребностей и меняющегося образа жизни многие исторические центры арабского мира с трудом приспосабливаются к современным потребностям. Яркий пример - Касба в Алжире, где, несмотря на сокращение числа домов из-за ветхости, плотность населения выросла до 4000 человек на гектар, что делает ее одним из самых густонаселенных районов в мире. Отсутствие основных услуг и неадекватная санитария еще больше ухудшили условия, превратив Касбу в городские трущобы в самом сердце Алжира. Этот район находится в критическом состоянии для сохранения городской среды. Хотя ЮНЕСКО в декабре 1992 г. внесла ее в Список Всемирного наследия, Касба продолжает приходить в упадок. Из 1200 исторических зданий, существовавших в 1962 г., сегодня сохранилось только 400, и их число продолжает сокращаться. Культурное значение Касбы должно быть признано важнейшим активом для будущего развития. В данной статье предпринята попытка предложить неотложную комплексную стратегию устойчивого развития и сохранения городской среды, которая позволит предотвратить исчезновение Касбы и превратить ее в живое наследие.
