Библиографическое описание:Концепция эффективной интеграции систем знаний коренных народов и «современных» систем знаний (с. Диттох) : научное издание / Н. П. Копцева. - Текст : непосредственный // Цифровизация. - 2025. - Т.6, №2. - С. 8-32. - Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 25-18-20096, https://rscf. ru/project/25-18-20096/, гранта Красноярского краевого фонда науки. - ISSN 2712-8733.
Аннотация:В статье выполнен обзор и представлено содержание концепции Саа Диттоха, связанный с проблемами модернизации, в том числе, с внедрением современных инновационных технологий для коренных сообществ современного мира. Данная концепция представляет значительный интерес для разработки прикладных проектов в области этнокультурных знаний коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Профессор Саа Диттох на обширном материале академических исследований и анализе конкретных ситуаций в коренных сообществах доказывает, что система коренных знаний предшествует системе современных (научных) знаний, поэтому необходимо учитывать существующую у коренных традиционных сообществ систему знаний. Для успешной модернизации традиционной экономики коренных сообществ необходимо создание новой интегральной системы, где система коренных знаний синтезирована с системой современных (научных) знаний. Невозможно модернизировать экономику коренных народов без учета их культурных ценностей, без учета их коренных знаний, которые имеют ярко выраженную экологическую ценность.
The article provides an overview and presents the content of Saa Dittoh's concept related to the problems of modernization, including the introduction of modern innovative technologies for indigenous communities of the modern world. This concept is of considerable interest for the development of applied projects in the field of ethnocultural knowledge of indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation. Professor Saa Dittoh, using extensive material from academic research and an analysis of specific situations in indigenous communities, proves that the system of indigenous knowledge precedes the system of modern (scientific) knowledge, so it is necessary to take into account the existing system of knowledge in indigenous traditional communities. For successful modernization of the traditional economy of indigenous communities, it is necessary to create a new integrated system, where the system of indigenous knowledge is synthesized with the system of modern (scientific) knowledge. It is impossible to modernize the economy of indigenous peoples without taking into account their cultural values, without taking into account their indigenous knowledge, which has a pronounced environmental value.
Ключевые слова:indigenous communities, indigenous knowledge, traditional values, system of modern knowledge, traditional economy, modernization, коренные сообщества, коренные знания, традиционные ценности, система современных знаний, традиционная экономика, модернизация
