Библиографическое описание:Кросс-культурный анализ японской анимации 2000-2020 гг.: образ ведьмы : научное издание / О. Ю. Редько, А. А. Шпак. - Текст : непосредственный // Азия, Америка и Африка: история и современность. - 2024. - Т. 3, № 4. - С. 91-112. - ISSN 2782-540X, DOI 10.31804/2782-540X-2024-4-4-91-112.
Аннотация:Статья посвящена анализу образа ведьмы в японской анимации в контексте глобальных культурных процессов. Рассматривается, как в японской анимации, используется заимствованный из западной культуры образ ведьмы, адаптируется и трансформируется, создаются уникальные визуальные и нарративные структуры. Исследование базируется на качественных и количественных методах, включая контент-анализ, статистический анализ, кросс-культурные сравнения. Особое внимание уделено визуальным характеристикам, нарративным функциям, культурным и мифологическим аспектам, а также социальному контексту, включая гендерные стереотипы и влияние глобализации. Особое место занимает интеграция магии и технологий, уникальная для японского подхода. Ведьмы в японской анимации демонстрируют глубокую связь с местными традициями, включая элементы синтоизма, и становятся частью культурного наследия. В то же время акцент на внутренних конфликтах и амбивалентности образов подчёркивает сложность и универсальность темы. В работе рассматривается значение гибридизации культурных элементов в формировании новых идентичностей в японской анимации и поднимает вопросы взаимодействия глобальных и локальных факторов в процессе создания визуальной культуры.
The article focuses on the analysis of the witch's image in Japanese animation within the context of global cultural processes. It examines how the witch figure, borrowed from Western culture, is adapted and transformed in Japanese animation, resulting in unique visual and narrative structures. The research is based on qualitative and quantitative methods, including content analysis, statistical analysis, and cross-cultural comparisons. Special attention is given to visual characteristics, narrative functions, cultural and mythological aspects, as well as the social context, including gender stereotypes and the influence of globalization. A notable focus is placed on the integration of magic and technology, which is unique to the Japanese approach. Witches in Japanese animation demonstrate a deep connection with local traditions, including elements of Shintoism, and become a part of cultural heritage. At the same time, the emphasis on internal conflicts and the ambivalence of the characters highlights the complexity and universality of the theme. The study explores the significance of cultural hybridization in shaping new identities in Japanese animation and addresses the interaction between global and local factors in the creation of visual culture.
