Библиографическое описание:ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ПОЛИКОДОВЫХ ТЕКСТОВ (на материале китайских новогодних интернет-открыток) : научное издание / А. А. ГУЛЬКО. - Текст : непосредственный // Научный потенциал. - 2024. - № 4-1. - С. 23-28. - ISSN 2218-7774.
Аннотация:В статье рассматривается национальная специфика китайской новогодней интернет-картинки через исследование поликодовых текстов в контексте лингвострановедческого потенциала, как способа формирования межкультурной компетенции в любой иностранной аудитории, в частности китайской. Исследование текстов позволяет выделить лингвострановедческие компоненты, которые требуют соответствующего комментария в определенной национальной аудитории: устойчивые словосочетания, новогодняя лексика, китайские символы и особенности, освещаемые автором открыток, а также цвет, форма текста, объекты на картинке, размер и шрифт.
The article examines the national specificity of Chinese New Year internet cards through the study of multicoded texts in the context of their linguistic and cultural potential as a means of forming intercultural competence in any foreign audience, particularly the Chinese one. The analysis of these texts allows for the identification of linguistic and cultural components that require appropriate commentary in a specific national audience: fixed phrases, New Year vocabulary, Chinese symbols and features highlighted by the authors of the cards, as well as color, text shape, objects in the image, size, and font.
Ключевые слова:linguistic and cultural approach, cultural realities, multi-coding, text, New Year card, лингвострановедческий подход, культурные реалии, поликодовость, текст, новогодняя открытка
