Библиографическое описание:Духовная проза епископа Игнатия (Брянчанинова): ценностно-смысловые основы и языковые особенности : научное издание / А. Н. Смолина. - Текст : непосредственный // Риторика. Лингвистика. - 2024. - № 19. - С. 140-150.
Аннотация:В статье рассматриваются доминантные духовно-нравственные ценности православной культуры, представленные в «Аскетических опытах» - наиболее значимом прозаическом труде епископа Игнатия (Брянчанинова). Автором отмечается обращение епископа Игнатия к таким важным аксиологическим составляющим христианства, как вера в Бога, любовь к Богу и ближним, ответственность, милосердие, добро и доброта, труд, терпение, смирение, святость, целомудрие, нестяжание, трезвение. Представляются основные языковые средства, с помощью которых утверждаются ценности русской православной культуры. В центре внимания находятся христианские аллегории и метафоры, помимо этого, рассматриваются особенности использования епископом Игнатием (Брянчаниновым) антитезы, сравнения, перечисления, вопросно-ответного хода, цитаты, аллюзии и реминисценции. Делаются такие выводы, как: для исследованных текстов характерна высокая, книжная, архаически-торжественная тональность, соответствующая высокой цели религиозно-православной деятельности; рассуждения епископа Игнатия о духовных ценностях православия являются высокохудожественными, поскольку они искусно оформляются с помощью различных элокутивных средств, подкрепляются интертекстуальными включениями, отсылающими адресата к образцовым текстам мировой литературы - Ветхому и Новому Заветам, посвящены духовной, нравственной, онтологической проблематике. Значимым итогом исследования стало определение круга языковых средств, использование которых позволяет говорить об особенностях индивидуально-авторского стиля епископа Игнатия (Брянчанинова). Сочетание христианских метафор и аллегорий с богословскими терминами, сравнениями и антитезами, в основе которых лежат христианские бинарные оппозиции, цветовыми эпитетами, интертекстемами из библейских текстов, диалогическими формами, побудительными конструкциями придает речи епископа Игнатия художественную специфику.
The article deals with the dominant spiritual and moral values of Orthodox culture presented in “Ascetic Essays”, the most significant prose work by Bishop Ignatius (Brianchaninov). The author notes Bishop Ignatius’ appeal to such important axiological components of Christianity as faith in God, love of God and one’s neighbours, responsibility, charity, goodness and kindness, labour, patience, humility, holiness, chastity, non-possessiveness, and nepsis. The main linguistic means which help to assert the values of Russian Orthodox culture are presented. The focus is on Christian allegories and metaphors; in addition, the peculiarities of Bishop Ignatius’ (Brianchaninov) use of antithesis, comparison, enumeration, question-answer sequence, quotation, allusion, and reminiscence are examined. The following conclusions are made: the texts are characterized by an elevated, bookish, archaically-solemn tone, relevant for the high purpose of religious Orthodox activity; Bishop Ignatius's discourses on the spiritual values of Orthodoxy are highly artistic, being skillfully framed with the help of various elocutionary devices; they are supported by intertextual inclusions referring the addressee to exemplary texts of world literature (the Old and New Testaments) and devoted to spiritual, moral, ontological problems. A significant result of the study was the definition of the range of linguistic means, the use of which allows us to talk about the characteristic features of Bishop Ignatius’ (Brianchaninov) individual style. The combination of Christian metaphors and allegories with theological terms, comparisons and antitheses based on Christian binary oppositions, colour epithets, intertextemes from biblical texts, dialogical forms, and illocutionary structures imparts a genuine artistic specificity to Bishop Ignatius’ writings.
